nemački » italijanski

reihen VB trans (Nähen)

Prikaži konjugacijku tabelu
reihen
imbastire

I . reihen VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

1. reihen:

reihen
mettere in fila

2. reihen (aufreihen):

reihen
infilare

3. reihen (einreihen):

reihen
inserire

4. reihen (zuordnen):

reihen
annoverare

II . reihen VB rfl

Prikaži konjugacijku tabelu

1. reihen:

sich reihen
mettersi in fila

Reihe <-, -n> N f

3. Reihe fig < pl >:

Reihe
file fpl
aus den Reihen der Gegner fig pl
dalle file degli oppositori

2. Reihe (Aneinanderreihung):

Reihe
filare m
eine Reihe hoher Bäume
un filare di alti alberi

Primeri rečenica za reihen

sich reihen
mettersi in fila
in geschlossenen Reihen
a file compatte
die Reihen schließen
stringere (od serrare) le file
sich an etwas (akk) reihen
seguire qc
sich in zwei Reihen aufstellen
disporsi in ( od su) due file
aus den Reihen der Gegner fig pl
dalle file degli oppositori

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Neben der Zeitschrift erschienen Beihefte in wissenschaftlichen Reihen.
de.wikipedia.org
Am Hinterleib sind gelegentlich vier Reihen schwarzer Punktflecken erkennbar.
de.wikipedia.org
Er kommandierte ein Virginia-Infanterie-Regiment und Kavallerie in einer Schlacht und hielt die Reihen der Konföderierten entlang der Richmond & Petersburg Railroad.
de.wikipedia.org
In unendlich-dimensionalen Räumen gelten die hier aufgestellten Konvergenzaussagen für Reihen nicht mehr.
de.wikipedia.org
Galeeren waren mit bis zu drei Reihen von Rudern übereinander ausgerüstet.
de.wikipedia.org
Zum engeren Corps gehörten nur die Corpsburschen, die vollberechtigten Mitglieder, die wiederum aus ihren Reihen die Senioren und anderen Beauftragten wählten.
de.wikipedia.org
Der Titel leitet sich ab vom englischen Wort für Maulwurf, einem metaphorischen Ausdruck für einen Saboteur in den eigenen Reihen.
de.wikipedia.org
Er reist mit gefälschten Pässen durch die Reihen der Gegner und spioniert sie aus.
de.wikipedia.org
Den Hackbrett gelang innert kürzester Zeit ein Aufstieg in die Reihen der regierenden Familien und zwar ohne Einheirat in entsprechende Geschlechter.
de.wikipedia.org
Das heißt, die einzelnen Knochen der Hand- und Fußwurzel lagen in Reihen hintereinander und nicht wechselseitig zueinander.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "reihen" u drugim jezicima

"reihen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije