Prevodi za „eeskalation“ u rečniku nemački » italijanski

Eskalation <-, -en> N f

Eskalation

escalation f

Oskulation <Oskulation, -en> N f MATH

Oskulation

osculazione f

Exhalation <Exhalation, -en> N f MED GEOL

Exhalation

esalazione f

Inhalation <-, -en> N f

Inhalation

inalazione f

Kalkulation <-, -en> N f

1. Kalkulation:

Kalkulation

calcolo m

die Kalkulation geht nicht auf

il conto non torna

2. Kalkulation (Kostenvoranschlag):

Kalkulation

preventivo m dei costi

3. Kalkulation (Überlegung):

Kalkulation

valutazione f

etwas in seine Kalkulation mit einbeziehen

nella propria valutazione tener conto di qc

Relation <-, -en> N f

Relation

relazione f

Relation

rapporto m

zwei Größen zueinander in Relation setzen

mettere in relazione tra loro due grandezze

etwas in die richtige Relation zu etwas bringen

mettere qc nel giusto rapporto con qc

Deflation <-, -en> N f

Deflation

deflazione f

Okulation <Okulation, -en> N f

Okulation

innesto m a occhio ( od a scudo)

Reflation <Reflation, -en> N f

Reflation

reflazione f

Isolation <-, -en> N f

1. Isolation:

Isolation

isolamento m

jemanden in die Isolation treiben

spingere qn all’isolamento

2. Isolation:

die Isolation von Wasserleitungen

l’isolamento delle condutture dell’acqua

3. Isolation (Material):

Isolation

materiale m isolante

Depilation <Depilation, -en> N f

Depilation

depilazione f

Regelation <Regelation> N f PHYS

Regelation

rigelo m

Regulation <Regulation, -en> N f

Regulation

regolazione f

Revelation <Revelation, -en> N f liter

Revelation

rivelazione f

Insolation <Insolation, -en> N f

Insolation

insolazione f