Prevodi za „Regulation“ u rečniku nemački » italijanski

Regulation <Regulation, -en> N f

Regulation

regolazione f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Regulation der Stomataöffnung geschieht bereits nach einigen Minuten.

de.wikipedia.org

In der Biochemie wird über Kontrolle und Regulation häufig in qualitativer Weise gesprochen.

de.wikipedia.org

So wurden verschiedene Funktionen vorgeschlagen, wie beispielsweise die Bindung von Magnesiumionen, Adhäsion an Wirtszellen oder die Regulation von Autolysinen.

de.wikipedia.org

Seit den 1920ern wurde diskutiert, dass die Regulation der Entwicklung eines Embryos sowie die Gliedmaßenregeneration die Existenz unbekannter „morphogenetischer Felder“ impliziere.

de.wikipedia.org

Die wissenschaftliche Tätigkeit von Bauersachs konzentrierte sich zunächst auf die für die Regulation des Blutdrucks und der Organperfusion entscheidende endothelabhängige Dilatation der Blutgefäße.

de.wikipedia.org

Er untersuchte die Regulation von dessen Stoffwechsel und zeigte dessen Rolle bei der Kontrolle des Knochen-Stoffwechsels.

de.wikipedia.org

Das mesolimbische System ist für die Regulation von Affekten verantwortlich.

de.wikipedia.org

Ein energieeffizientes zweibeiniges Stehen erfordert andauernde Regulation des Gleichgewichtes, bei der natürlich eine Überkorrektur vermieden werden muss.

de.wikipedia.org

Für diese Regulation ist wichtig, dass im Primärharn filtriertes Hydrogencarbonat zu etwa 90 Prozent rückresorbiert wird.

de.wikipedia.org

Sie produziert dabei durch Stoffwechsel im Thorax Wärme und leitet diese Wärme durch Regulation des Blutstroms zum Hinterleib.

de.wikipedia.org