Prevodi za „regulierbar“ u rečniku nemački » italijanski

regulierbar ADJ

regulierbar

regolabile

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Durch regulierbare Stützen wird die Bewegungsmöglichkeit der Drehgestelle eingeschränkt, eine Querverschiebung ist in den Maßen von ±60 mm möglich.

de.wikipedia.org

Der aufgestaute Stausee hat eine Gesamtgröße von 4,92 Milliarden Kubikmetern, wovon 3,36 Milliarden regulierbar sind.

de.wikipedia.org

Teichseitig drückt das Wasser durch eine Aussparung in Höhe des Teichgrunds in den Mönch, dessen Ablauf je nach Höhe der Staubretter regulierbar ist.

de.wikipedia.org

Zwischen den quadratischen Pfeilern mit kapitellartiger Abdeckung befinden sich auf beiden Seiten eines halbrunden Wehrkopfes je 3 eiserne Schützen, die über gusseiserne Zahnstangen regulierbar sind.

de.wikipedia.org

Dieser Überlauf, der eigentlich den regulierbaren Hochwasserablauf entlasten sollte, wurde zum ersten Mal in seinem 48-jährigen Bestehen aktiv.

de.wikipedia.org

Sie bestehen jeweils aus 24.000 gasgefüllten Glühlampen mit je 25 Watt Leistung und sind stufenlos regulierbar.

de.wikipedia.org

Es gibt auch Whirlpools mit individuell regulierbaren Massagedüsen.

de.wikipedia.org

Figurenverzierte Keramik musste in regulierbaren Öfen bei Temperaturen bis zu 900 °C in der sogenannten Eisenreduktionstechnik gebrannt werden.

de.wikipedia.org

Die Raupenketten wurden in vielen Fällen durch große Räder mit regulierbarem Luftdruck ersetzt.

de.wikipedia.org

Friktionsgetriebe haben neben der erwähnten, stufenlos regulierbaren Kraftübertragung weitere Vorteile.

de.wikipedia.org