Prevodi za „regungslos“ u rečniku nemački » italijanski

regungslos ADJ, ADV

regungslos

immobile

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Er erkennt, dass sie seine Tochter ist, lässt aber schnell eine Praktikantin hinzukommen und untersucht sie scheinbar regungslos auf Rückenschmerzen.

de.wikipedia.org

Auch hier verhält sich das Jungtier regungslos bis zur nächsten Fütterung.

de.wikipedia.org

Er liegt vorerst regungslos da, steht aber gleich wieder auf.

de.wikipedia.org

Bei Annäherung verharrt die Schlange zumeist regungslos und vertraut auf ihre Tarnung.

de.wikipedia.org

Meistens wird er in dieser regungslosen Schutzhaltung übersehen.

de.wikipedia.org

Sie sollen entweder regungslos an Ort und Stelle verweilen oder wild flackernd aufleuchten und sofort wieder erlöschen.

de.wikipedia.org

Beispielsweise schweigen sie hartnäckig, sondern sich ab oder verharren regungslos.

de.wikipedia.org

Bei Gefahr bleiben Sichelhühner lange regungslos sitzen und vertrauen auf ihre Tarnung.

de.wikipedia.org

Oft sitzt der Vogel lange Zeit regungslos in der Vegetation verborgen.

de.wikipedia.org

Der Schabrackentapir ist generell sehr scheu und vorsichtig, im Bedrohungsfall verharrt er regungslos oder zieht sich ins Wasser zurück.

de.wikipedia.org