nemački » italijanski

Prevodi za „aushetzend“ u rečniku nemački » italijanski (Pređite na italijanski » nemački)

Prikaži rezime svih pogodaka

ausheben: glagol
aushecken: glagol
ausheilen: glagol
aushelfen: glagol
ausholzen: glagol
verletzend: pridev i prilog
aushauen: glagol
aushaben: glagol
aushaken: I. glagol II. glagol
ausholen: glagol
aushacken: glagol
aushalten: I. glagol II. glagol III. imenica
aushängen: glagol
ausharren: glagol
aushärten: I. glagol II. glagol
aushöhlen: glagol
aushülsen: glagol
aushusten: I. glagol II. glagol II. glagol
besitzend
schützend: pridev i prilog

Gledate rezultate koji su slično napisani: ausholzen , aushelfen , ausheilen , aushecken , ausheben , schützend , besitzend , aushusten , aushülsen , aushöhlen , aushärten , ausharren , aushängen , aushalten , aushacken , ausholen , aushaken , aushaben , aushauen , verletzend , aushauchen , aushandeln , strotzend , Ausheilung i Aushebung

ausheben <irr> VB trans

1. ausheben:

einen Graben ausheben

scavare una fossa

Phrases:

ein Verbrechernest ausheben fig

snidare un covo di criminali

aushecken VB trans ugs

ausheilen VB intr +sein

guarire completamente

aushelfen <irr> VB intr +haben

1. aushelfen:

venire in aiuto

jemandem mit Brot aushelfen

prestare del pane a qn

2. aushelfen (mithelfen):

aiutare, dare una mano

in der Küche aushelfen

aiutare in cucina

ausholzen VB trans

1. ausholzen:

diradare, sfoltire

2. ausholzen (kahl schlagen):

verletzend ADJ (Äußerung)

aushauen <haute/hieb, gehauen/gehaut> VB trans

1. aushauen:

ein Loch im Eis aushauen

scavare un buco nel ghiaccio

2. aushauen:

ein Bild in Marmor aushauen

scolpire una figura in marmo

3. aushauen (Bäume):

aushaben <irr> VB trans ugs (Kleidungsstücke)

aushaben ugs

avere levato (od tolto)

wann habt ihr heute aus?

quando finite oggi (la scuola)?

I . aushaken VB trans

1. aushaken:

Phrases:

bei mir hakt es aus (die Nerven verlieren) ugs fig

sto perdendo la pazienza

bei mir hakt es aus (nicht verstehen) ugs fig

II . aushaken VB rfl

sich aushaken

ausholen VB intr +haben

1. ausholen:

alzare il braccio

zum Schlag ausholen

alzare il braccio per colpire

2. ausholen (beim Erzählen):

prenderla alla larga

aushacken VB trans

1. aushacken:

Kartoffeln aushacken

2. aushacken (Unkraut):

3. aushacken:

togliere col becco

jemandem die Augen aushacken

cavare gli occhi a qn a. fig

I . aushalten <irr> VB trans

1. aushalten (ertragen):

ich halt’s nicht mehr aus

non ne posso più

hier lässt es sich aushalten hum

qui si sta bene

2. aushalten (standhalten):

den Vergleich mit der Konkurrenz aushalten

reggere il confronto con la concorrenza

Phrases:

jemanden aushalten ugs

II . aushalten <irr> VB intr +haben

III . aushalten N

es ist nicht zum Aushalten

è insopportabile

aushängen <irr> VB intr +haben

ausharren VB intr +haben poet

I . aushärten VB trans TECH

eine Aluminiumlegierung aushärten

indurire una lega di alluminio

II . aushärten VB intr +sein

2. aushärten:

3. aushärten (von Klebstoffen):

aushöhlen VB trans

1. aushöhlen:

2. aushöhlen fig :

aushülsen VB trans

I . aushusten VB trans

II . aushusten VB intr +haben

finire di tossire

II . aushusten VB rfl , sich aushusten

besitzend ADJ, VB ppr

1. besitzend → besitzen

2. besitzend:

abbiente, agiato

die besitzende Klasse

la classe abbiente

vidi i besitzen

besitzen <besaß, besessen> VB trans

1. besitzen:

2. besitzen:

jemandes Zuneigung, Vertrauen besitzen

godere della simpatia, della fiducia di qn

ein großes Talent, viel Geschmack besitzen

avere un grande talento, avere molto gusto

Phrases:

einen Titel besitzen

possedere un titolo

keinen Pfennig besitzen ugs

non avere un soldo

schützend ADJ

protettivo, protettore

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski