Prevodi za „Zeitnahme“ u rečniku nemački » italijanski

Zeitnahme <Zeitnahme, -n> N f SPORT

Zeitnahme

cronometraggio m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Dabei verbesserte sie den Weltrekord auf 42,8 Sekunden (elektronische Zeitnahme: 42,88 Sekunden).

de.wikipedia.org

Zusätzlich zu den Sonderprüfungen war innerhalb jeder Etappe der ersten fünf Fahrtage jeweils zweimal ein Motocrossstreckenteil über 3,5 km mit Zeitnahme zu absolvieren.

de.wikipedia.org

Die Zeitnahme erfolgt auf 1/100 Sekunde genau, umgeworfene Pylonen werden mit drei, ausgelassene Tore mit 15 Strafsekunden geahndet.

de.wikipedia.org

Er übernimmt die Aufgabe der Zeitnahme und zählt kumulierte Fouls.

de.wikipedia.org

Für die Zeitnahme ist das Erreichen der Ziellinie mit dem Rumpf maßgeblich.

de.wikipedia.org

Gleiches gilt für Kameras, mit denen die eigene Fahrt als Andenken oder zur nachträglichen Zeitnahme aufgezeichnet werden soll, da damit auch schon Unfallbilder verbreitet wurden.

de.wikipedia.org

Der Erstplatzierte des Sprints wird als Erster des Verfolgungsrennens in den Wettkampf geschickt und die Zeitnahme für alle Athleten beginnt zu diesem Zeitpunkt.

de.wikipedia.org

Der dreistöckige Streckenkontrollturm beinhaltet Räume für die Zeitnahme, Rennleitung und einen Sitzungssaal für Fahrerbesprechung und Tagungen.

de.wikipedia.org

Zu ihrer Aufgabe gehörte neben allgemeiner Organisation vor allem die Zeitnahme in den Trainingsläufen und während der Rennen.

de.wikipedia.org

Die Zeitnahme obliegt dem Schiedsrichter, der auch über eine eventuelle Nachspielzeit wegen Unterbrechungen entscheidet.

de.wikipedia.org