Prevodi za „Zeitmaß“ u rečniku nemački » italijanski

Zeitmaß <-es, -e> N nt

Zeitmaß

tempo m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Wassertiefe im Tank bleibt konstant und das Wasser, das in das zweite Gefäß abläuft, wird dadurch zum Zeitmaß.

de.wikipedia.org

Hierzu gibt es die Legende, dass die Ehefrau eines Pfarrers sie ihrem Mann geschenkt hätte, damit er beim Predigen das richtige Zeitmaß einhalten könne.

de.wikipedia.org

Eine klar überschaubare und harmonische Komposition der Figuren, ein ruhiges Zeitmaß waltet in allen Gebärden.

de.wikipedia.org

Die Sternzeit ist der Stundenwinkel des Frühlingspunktes, ausgedrückt im Zeitmaß ().

de.wikipedia.org

Das Zeitmaß, auch Stundenmaß, ist eine in der Astronomie gebräuchliche Angabe des Winkels in den Maßeinheiten Stunde, Minute und Sekunde.

de.wikipedia.org

Sie zeigte früher die dem Prediger zugestandene Redezeit als Zeitmaß an.

de.wikipedia.org

Diese Arbeit war deswegen von großem Interesse, weil man für Anwendungen wie Radar und Video ein sehr konstantes Zeitmaß braucht.

de.wikipedia.org

Die Sternzeit unterliegt damit allen kurz- und langfristigen Ungleichmäßigkeiten der Erdrotation und ist daher kein gleichförmig verlaufendes Zeitmaß.

de.wikipedia.org

Nicht zu verwechseln sind die Winkeleinheiten Minute und Sekunde überdies mit der Angabe der Rektaszension in Stunden, Minuten und Sekunden im Zeitmaß der Astronomie.

de.wikipedia.org

Die wechselnden Stimmungen sind durch kontrastierende Zeitmaße und Tempi abgebildet.

de.wikipedia.org