Prevodi za „Op-Art“ u rečniku nemački » italijanski

apart ADJ

apart

particolare, fine, squisito

Gokart <-s, -s> [ˈgoːkart] N m

Gokart

go-kart m inv

Tonart N f

1. Tonart MUS :

Tonart

tonalità f

2. Tonart fig :

Tonart

tono m

Abart N f

1. Abart:

Abart

varietà f

2. Abart BOT ZOOL :

Abart

sottospecie f

Ekart <-s, -s> [eˈkaːɐ] N m WIRTSCH

Ekart

scarto m

Quart <-, -en> N f MUS SPORT

Quart

quarta f

smart ADJ

1. smart (schlau):

smart

scaltro

2. smart (elegant):

smart

elegante, alla moda

Start <-[e]s, -s> N m

1. Start SPORT :

Start

partenza f

den Start freigeben

dare il via

2. Start FLUG :

Start

decollo m

Start (von Raketen)

lancio m

3. Start (Anfang):

Start

avvio m

der Start der neuen Zeitung

l’avvio del nuovo giornale

4. Start (von Fahrzeugen):

Start

avviamento m

Unart N f

1. Unart:

Unart

cattive maniere fpl

2. Unart (von Kindern):

Unart

cattiveria f

erspart <ersparen > VB pperf

es bleibt uns nichts erspart

non ci viene risparmiato nulla

vidi i ersparen

ersparen VB trans

ersparen

risparmiare

jemandem etwas ersparen

risparmiare qc a qn

es bleibt uns nichts erspart

non ci viene risparmiato nulla

Clipart <Clipart> [ˈklɪpʔart] N f IT

Clipart

clip art m materiale illustrativo da ritagliare

Pop-Art <Pop-Art> [ˈpɔpaːɐt] N f

Pop-Art

pop art ( od pop-art) f

Wortart <Wortart, -en> N f

Wortart

parte f del discorso, categoria f grammaticale

opalen ADJ

opalen

opalino

Bauart N f

Bauart

tipo m di costruzione

derart ADV

derart

talmente, così

Eckart Eigenn. m

ein getreuer Eckart

= un protettore sicuro, un custode fedele

Lesart N f fig

Lesart

interpretazione f

Lesart

versione f

Hoffart N

Korisnička odrednica

Hoffart (dünkelhafter Hochmut) f liter pej

alterigia f

Hoffart (anmaßender Stolz) f liter pej

superbia f

gegart ADJ

Korisnička odrednica

gegart

cotto (-a) [a fuoco lento]

gegart

lesso (-a)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Eine solche aus Farbkontrasten abgeleitete Op-Art benutzt für ihren Effekt zusätzlich die seriellen Strukturen einer geometrischen Abstraktion und verweist dabei auch auf das Ornament.

de.wikipedia.org