Prevodi za „Hochmut“ u rečniku nemački » italijanski

Hochmut N m

Hochmut

superbia f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Diese sind der Zorn, die Wollust, der Hochmut und die Zwietracht.

de.wikipedia.org

Er warnt die Vögel vor den Folgen ihres Hochmuts.

de.wikipedia.org

Im oberen rechten Teil des Tympanons werden weitere menschlichen Schwächen dargestellt: der Hochmut der ebenfalls gezüchtigt wird.

de.wikipedia.org

Der Volksmund stellt den Hochmut in eine Reihe mit Blasiertheit, Arroganz und Aufgeblasensein.

de.wikipedia.org

Das Pferd und der Esel ist eine Tierfabel, die Hochmut, unterlassene Hilfeleistung und gegenseitige Sorge füreinander am Beispiel eines Esels und eines Pferdes abhandelt.

de.wikipedia.org

Es ist einsam ohne sie, ohne ihren Hochmut, an dem ich wuchs.

de.wikipedia.org

Die Christen sahen in ihm ein Beispiel sowohl für Strenge als auch für Hochmut.

de.wikipedia.org

So deckt er den Hochmut auf, mit dem der Mensch sein eigener Herr, Richter und Helfer sein will.

de.wikipedia.org

Es verlangte mich aber auch nicht danach, beim Tagesanzeiger mehr und mehr zu verdünkeln und am Ende in meinem eigenen Hochmut unterzugehen.

de.wikipedia.org

Seine umsichtige Zurückhaltung und seine unerschütterliche Ruhe wurden als Steifheit und Hochmut gebrandmarkt.

de.wikipedia.org