Prevodi za „superbia“ u rečniku italijanski » nemački

superbia [suˈpɛrbja] N f la

superbia

Hochmut m

superbia

Stolz m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Visto che la minaccia persisteva, dipinse un potente solvente a cui aggiunse crudeltà e superbia, ma fu una scelta di cui velocemente si pentì.

it.wikipedia.org

Il suicidio è la morte lenta e disperata dei valori che non resistono all'orrore della guerra, al desiderio di potere, alla rabbia, alla superbia.

it.wikipedia.org

I ricchi coniugi lo trattano con superbia, umiliandolo.

it.wikipedia.org

Il significato profondo della sequenza consiste nel superamento dell'eccessivo valore dell'individuo, che si identifica col peccato di superbia.

it.wikipedia.org

In ambito filosofico, la vanità si riferisce ad un più ampio senso di egoismo e superbia.

it.wikipedia.org

La fredda superbia della malattia mentale verrà intaccata, nel percorso di psicoterapia.

it.wikipedia.org

Pur muovendosi con cautela nel mondo della nobiltà, fin dal principio incontra la resistenza e la diffidenza di un ambiente pieno di superbia e alterigia.

it.wikipedia.org

E ciò aumenta ancora di più la sua superbia, nonostante il rimorso sia sempre dietro l'angolo.

it.wikipedia.org

Questo li portò a una superbia che trasformò la loro nobiltà in desiderio di potere e ricchezza.

it.wikipedia.org

Significa letteralmente "tracotanza", "eccesso", "superbia", “orgoglio” o "prevaricazione".

it.wikipedia.org