nemački » italijanski

Prevodi za „LAN“ u rečniku nemački » italijanski

(Pređite na italijanski » nemački)

Prikaži rezime svih pogodaka

lang: I. pridev i prilog II. prilog III. imenica
Elan: imenica
Klan: imenica
Plan: imenica
Ulan: imenica
Clan: imenica
plan: I. pridev i prilog II. prilog
las
lau: pridev i prilog
lax: pridev i prilog
lag
Lahn: imenica
Land: imenica
lala
lahm: pridev i prilog

Gledate rezultate koji su slično napisani: plan , Clan , Ulan , Plan , Klan , Elan , lang , lag , lax , lau , las , lahm , lala , Land i Lahn

I . lang ADJ

1. lang:

lang

lungo

ein sechs Meter langes Seil

una fune lunga sei metri

2. lang:

3. lang (hochgewachsen):

lang ugs

alto

II . lang ADV

1. lang:

lang

per

fünf Tage lang

per cinque giorni

eine Zeit lang

per qualche tempo

Phrases:

lang gehegt

lang gestreckt

ein lang gezogener Ruf

lang ziehen

lang und breit erzählen

III . lang N

in Lang (mit langem Kleid)

seit Langem

Elan <-s> [eˈlaːn] N m

Elan

slancio m

Klan <-s, -e> N m

Klan

clan m

Plan <-[e]s, Pläne> N m

1. Plan:

Plan

piano m

Plan B

piano di riserva

es läuft alles nach Plan

va tutto secondo i piani

2. Plan (Absicht):

Plan

progetto m

Plan

Pläne schmieden

fare dei progetti

auf dem Plan stehen

essere in programma

den Plan (zu) einer Villa entwerfen

fare il progetto di ( od progettare) una villa

was sind Ihre weiteren Pläne?

che progetti ha per il futuro?

4. Plan (Stadtplan):

Plan

pianta f

ein Plan von Köln

una pianta di Colonia

Phrases:

keinen Plan haben ugs

Ulan <-en, -en> N m

Ulan

ulano m

Clan <-s, -e/ -s> [klaːn, klɛn] N m

1. Clan (Sippe):

Clan

clan m

2. Clan iron :

Clan

clan m

Clan

gruppo m

I . plan ADJ

plan

II . plan ADV

plan

las

las → lesen

vidi i lesen , lesen

lesen <liest, las, gelesen> VB trans (ernten)

I . lesen <liest, las, gelesen> VB trans

etwas aus jemandes Blick lesen

leggere qc nello sguardo di qn

Gedanken lesen können

riuscire a leggere nel pensiero

jemandem aus der Hand lesen

leggere la mano a qn

II . lesen <liest, las, gelesen> VB intr +haben

1. lesen:

von etwas lesen

leggere (di) qc

Phrases:

über etwas (akk) (an der Universität) lesen

tenere un corso di qc (all’università)

lau ADJ

lau

die Nachfrage ist lau fig

la domanda è scarsa

lax ADJ (nachlässig)

lax

eine laxe Arbeitsauffassung

una negligenza nel lavoro

lag

lag → liegen

vidi i liegen

liegen <lag, gelegen> VB intr +haben

1. liegen:

stare sdraiato (od coricato)

liegst du bequem?

Weinflaschen sollen liegen

le bottiglie di vino devono stare coricate

2. liegen:

Nebel liegt über der Stadt

c’è nebbia sulla città

3. liegen (sein, stehen):

stare

die Wahrheit liegt in der Mitte

la verità sta nel mezzo

so wie die Dinge liegen

così come stanno le cose

4. liegen (sich befinden):

trovarsi, essere

das Buch liegt auf der Zeitung

il libro è sopra il giornale

das Geld liegt auf der Bank

il denaro è in banca

er lag plötzlich am Boden

improvvisamente si trovò per terra

im Bett liegen

die Punkte liegen auf der Diagonale GEOM

i punti si trovano sulla diagonale

hast du mein Buch irgendwo liegen sehen?

hai visto il mio libro da qualche parte?

5. liegen:

essere posto (od situato)

die Stadt liegt am See

la città è situata sul lago

die Küche liegt zur Straße

la cucina dà verso la strada

schön liegen

essere (situato) in un bel posto

6. liegen (enthalten sein):

essere, esserci

darin liegt eine Gefahr

in questo c’è un pericolo

7. liegen:

woran liegt es?

da (che) cosa dipende?

8. liegen (für wichtig erachten):

mir liegt viel an jdm/etw

tengo molto a qn/qc

9. liegen (zufallen):

die Verantwortung liegt bei dir

la responsabilità è tua

10. liegen (gefallen):

diese Methoden liegen mir nicht

questi metodi non mi vanno

11. liegen (entsprechen):

essere adatto, addirsi

diese Rolle liegt ihm

la parte gli si addice

12. liegen SCHIFF :

essere ormeggiato

13. liegen MIL :

essere accampato

14. liegen:

liegen bleiben (am Boden)

restare (disteso) a terra

15. liegen:

liegen bleiben (im Bett)

restare a letto

16. liegen:

liegen bleiben (Schnee)

17. liegen:

liegen bleiben (mit einer Panne) ugs

restare bloccato

18. liegen:

die Arbeit bleibt liegen

il lavoro è fermo

19. liegen:

liegen lassen

lass das liegen!

20. liegen:

liegen lassen (vergessen)

Phrases:

auf der Straße liegen

essere a spasso (disoccupato)

gut auf der Straße liegen AUTO

avere una buona tenuta di strada

über/unter etwas (dat) liegen fig

essere superiore/inferiore a qc

das liegt noch in der Zukunft

deve ancora venire

Lahn <-[e]s, -e> N m TEX

Lahn

filato m di lamé

Land <-[e]s, Länder> N nt

1. Land:

Land

terra f

das Land bestellen

coltivare la terra

2. Land:

an Land gehen (Festland)

scendere a terra

3. Land (ländliche Gegend):

Land

campagna f

das weite Land

l’aperta campagna

auf dem Land leben

vivere in campagna

4. Land (Staat):

Land

paese m

5. Land (Bundesland):

Land

Land m

Phrases:

die Zeit ging ins Land poet

il tempo passò

= vedere profilarsi una via d’uscita

etwas an Land ziehen ugs

impossessarsi di qc

jemanden an Land ziehen hum

assicurarsi la collaborazione di qn

andere Länder, andere Sitten

paese che vai, usanza che trovi

hier zu Lande → hierzulande

vidi i hierzulande

hierzulande ADV

hierzulande

in questo paese

lala

lahm ADJ

1. lahm:

lahm

in der Hüfte lahm sein

avere l’anca paralizzata

eine lahme Frau

una donna paralitica

2. lahm (kraftlos):

lahm

3. lahm (steif):

lahm

meine Beine sind ganz lahm vom langen Sitzen

ho le gambe rigide a forza di stare seduto

4. lahm ugs pej :

lahm

lahme Ausflüchte

5. lahm (schwach):

lahm ugs

eine lahme Argumentation

un’argomentazione fiacca

6. lahm (langweilig):

lahm ugs

Phrases:

du hast heute lahm gespielt

oggi hai giocato senza slancio

eine lahme Ente

un tipo senza temperamento

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Es gab dadurch auch eine erste Form von Quasi-LAN-Partys, allerdings ungleich seltener als z. B. 1995, da es zu der Zeit sehr viel weniger Computernutzer gab. de.wikipedia.org

Sein Netzwerk-Buch Wireless LAN & DSL erschien in fünf Auflagen. de.wikipedia.org

Kai-lan wird traditionell meist in warmen küstennahe Region seines Herkunftslands China angebaut, beispielsweise in Guangdong, Guangxi, Fujian und Yunnan. de.wikipedia.org

Am 2. März 1989 gab Hughes Aircraft & Co. bekannt, dass Sytec übernommen und als „Hughes LAN Systems Inc.“ eingegliedert wird. de.wikipedia.org

Neben dem Skispringen arbeitete Tami Kiuru für die finnische Telekommunikationsfirma Nordic LAN & WAN Communication Oy. de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "LAN" u drugim jezicima

"LAN" u jednojezičnim nemački rečnicima

Strana na Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski