nemački » italijanski

Prevodi za „Kreise“ u rečniku nemački » italijanski (Pređite na italijanski » nemački)

Prikaži rezime svih pogodaka
Kreis
imenica
kreisen
glagol

Kreis <-es, -e> N m

3. Kreis < pl >:

Kreis
gruppi mpl
einflussreiche Kreise pl
gruppi influenti

5. Kreis (Verwaltung):

Kreis
distretto m

kreisen VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

2. kreisen (fließen):

kreisen +haben +sein
circolare

3. kreisen (kreisende Bewegungen machen):

kreisen +haben
fare delle rotazioni
mit den Armen kreisen +haben
fare delle rotazioni con le braccia

Primeri rečenica za Kreise

einflussreiche Kreise pl
gruppi influenti
sich im Kreise drehen
girare in cerchio
(seine) Kreise ziehen fig
estendersi, diffondersi
jemandes Kreise stören
disturbare (i piani di) qn

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die noch in den Kinderschuhen befindliche Fotografie war für das Militär und die betuchteren Kreise erstmals eine nutzbare Informationsquelle.
de.wikipedia.org
Das Ziel ist es, praxistaugliche und rechtskonforme Handlungsempfehlungen zu entwickeln, um die betroffenen Kreise wie z. B. Entsorgungsbetriebe, Hersteller, Universitäten, Behörden, Juristen, Umweltverbände, ReUse Betriebe, in ihrer Arbeit zu unterstützen.
de.wikipedia.org
Die fiskalische Funktion liegt darin, dass die Kreisumlage das bedeutendste autonome Finanzierungsmittel der Kreise ist, das ihnen einen gewissen finanzplanerischen Spielraum ermöglicht.
de.wikipedia.org
Genauso lässt sich bei symmetrischen bzw. hermiteschen Matrizen die Definitheit oftmals mithilfe der Gerschgorin-Kreise grob abschätzen.
de.wikipedia.org
Der Superhet hatte sechs Elektronenröhren und sieben Kreise.
de.wikipedia.org
Versuche zur Wiederherstellung der Beziehungen scheiterten mehrere Jahre lang am Widerstand antikommunistischer Kreise.
de.wikipedia.org
Entsprechend ist der Glanzpunkt ihrer Darstellung die geometrische Transformation von Figuren (Kreise, Quadrate, Rechtecke, gleichschenklige Dreiecke, Rauten und Trapeze) gleichen Flächeninhalts.
de.wikipedia.org
Aus graphentheoretischer Sicht ist ein Szenengraph ein zusammenhängender gerichteter Graph ohne gerichtete Kreise, dessen Wurzelknoten die Gesamtszene (das „Universum“) enthält.
de.wikipedia.org
Die Baronin ermöglicht ihm damit nicht nur Macht und Geld, sondern führt ihn auch bald in die so genannten „besseren Kreise“ ein.
de.wikipedia.org
Diese Aussage verbindet also die geometrische Anordnung der Kreise mit der Kombinatorik eines Graphen.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije