Prevodi za „Bauerntölpel“ u rečniku nemački » italijanski

Bauernvolk <-s> N nt

Bauernvolk

contadini mpl

Bauernvolk

popolazione f rurale

Bauernflegel <-s, Bauernflegel> N m

Bauernflegel

zoticone m

Bauernflegel

villano m

Bauernregel N f

Bauernregel

detto m

Bauernregel

proverbio m contadino

Bauernlümmel <-s, Bauernlümmel> N m

Bauernlümmel

zoticone m

Bauernlümmel

villano m

Bauernmöbel N pl

Bauernmöbel

mobili mpl rustici

Bauerntheater <-s, Bauerntheater> N nt

1. Bauerntheater:

Bauerntheater

= teatro dialettale di argomento rurale

2. Bauerntheater:

Bauerntheater

compagnia f teatrale di paese

Bauernschädel <-s, Bauernschädel> N m

1. Bauernschädel:

Bauernschädel

testa f di legno, testone m

2. Bauernschädel (Starrsinnigkeit):

Bauernschädel

testardaggine f

Bauerntum <-s> N nt

Bauerntum

modo m di essere dei contadini, tradizione f contadina

Bauerntracht <Bauerntracht, -en> N f

Bauerntracht

costume m contadinesco, campagnolo

Bauerndorf <-[e]s, -dörfer> N nt

Bauerndorf

villaggio m di contadini

Bauernsame <Bauernsame, -n> N f schweiz

Bauernsame → Bauernschaft

vidi i Bauernschaft

Bauernschaft <Bauernschaft> N f

Bauernschaft

comunità f contadina, popolazione f agricola

Bauernfänger <-s, -> N m

Bauernfänger

imbroglione m

Bauernkrieg <-[e]s, -e> N m HIST

Bauernkrieg

guerra f dei contadini

bauernschlau ADJ

bauernschlau

furbo

Bauerndirne <Bauerndirne, -n> N f obs

Bauerndirne → Bauernmädchen

vidi i Bauernmädchen

Bauernmädchen <-s, Bauernmädchen> N nt

Bauernmädchen

contadinella f

Bauernsalat N m

(griechischer) Bauernsalat GASTR

insalata f (greca) alla contadina

Bauernhof N

Korisnička odrednica

Urlaub auf dem Bauernhof m

agriturismo m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Endlich auf dem Maultier gelandet, legt dieses sich bei nächster Gelegenheit hin und wirft den Bauerntölpel ab.

de.wikipedia.org

Am meisten werden dumme Bauerntölpel dargestellt.

de.wikipedia.org