Prevodi za „contadini“ u rečniku italijanski » nemački

I . contadino [kontaˈdiːno] N m il

contadino

Bauer m

contadino

Landwirt m

II . contadino [kontaˈdiːno] ADJ

contadino

bäuerlich, Bauern-

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Nell'immediato dopoguerra, la camorra ha come principale funzione quella di agire come soggetto di intermediazione tra i contadini e il mercato.

it.wikipedia.org

Il sottotetto serviva da pagliaio e comunicava con la sottostante stalla tramite una botola (raramente, comunque, i contadini potevano permettersi del bestiame proprio).

it.wikipedia.org

Dal 1951, i genitori, contadini, lo instradarono verso il lavoro artigianale di falegname che intraprese come apprendista.

it.wikipedia.org

La riforma agraria si rivela però fallimentare, frenata da troppe resistenze, mentre la principale organizzazione sindacale di contadini si politicizza avvicinandosi a correnti di estrema sinistra.

it.wikipedia.org

All'alba i contadini, tornati dai campi, portano fasci di rami d'olivo in chiesa per farli benedire durante la messa dal sacerdote.

it.wikipedia.org

Questi immigrati, erano in prevalenza operai che lavoravano nell'edilizia, nell'industria tessile e siderurgica e nelle miniere, altri invece, erano contadini impiegati nell'agricoltura.

it.wikipedia.org

Visse in un kolchoz insieme ai contadini, sperimentando in prima persona la realtà del sistema sovietico.

it.wikipedia.org

Ma, non di meno, lo angoscia la vita russa, specialmente quella dei contadini.

it.wikipedia.org

I soggetti potevano essere cortigiane, servitori di bevande di spicco, ma anche contadini e dervisci.

it.wikipedia.org

Oggetto di transazioni fra contadini, allevatori e sensali erano: muli, asini, giumente, mucche, giovenche, capre e pecore.

it.wikipedia.org