zusammenziehen u rečniku PONS

Prevodi za zusammenziehen u rečniku nemački»hrvatski (Pređite na hrvatski»nemački)

zusammenziehen <trennb, -ge-> VB

Prikaži konjugacijku tabelu

vidi i ziehen

Prikaži konjugacijku tabelu
ziehen (allgemein, Schachfigur usw)
vući
ziehen (Nutzen, Lehre usw) (Linie) (an den Haaren usw)
izvući (izvlačiti)
ziehen (Nutzen, Lehre usw) (Linie) (an den Haaren usw)
povući (povlačiti)
ziehen (Zahn, Quadratwurzel)
vaditi
ziehen (Tee)
vući
Ziehen! (an der Tür)
vući!
an sich ziehen
privući (privlačiti)
auf sich ziehen (Aufmerksamkeit usw)
privući (privlačiti)
aus der Tasche ziehen
potegnuti iz džepa
den Hut ziehen
skinuti šešir
es zieht hier!
ovdje je propuh
nach Berlin ziehen
preseliti se u Berlin

Prevodi za zusammenziehen u rečniku hrvatski»nemački (Pređite na nemački»hrvatski)

Prikaži rezime svih pogodaka

zusammenziehen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

sich zusammenziehen
skupiti (-upljati) se

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Fensterachsen sind vertikal durch Parapetrahmenfelder zusammengezogen und haben gerade Verdachungen.
de.wikipedia.org
Das Blatthäutchen ist kürzer, die Blätter sind schmaler, die Rispen sind zusammengezogen und nur einseitswendig.
de.wikipedia.org
Innerhalb des Stiels befindet sich kein Myonem wie bei den Glockentierchen, so dass sich die Kolonien nicht zusammenziehen können wie bei Vorticella oder Zoothamnium.
de.wikipedia.org
So sparte man Material und das Holz konnte "arbeiten", das heißt, sich je nach klimatischen Bedingungen geringfügig ausdehnen oder zusammenziehen.
de.wikipedia.org
5.333 Polizeibeamte waren zusammengezogen worden, ungefähr 40.000 Demonstranten waren angereist.
de.wikipedia.org
Ferner gab es Gerüchte, dass beide Seiten Truppen nahe dem umstrittenen Gebiet zusammenzogen.
de.wikipedia.org
Die Alliierten konnten zur Unterstützung der Invasion insgesamt sieben Schlachtschiffe, zwei Monitore, dreiundzwanzig Kreuzer, drei Kanonenboote, 105 Zerstörer und 1.073 kleinere Kriegsschiffe zusammenziehen.
de.wikipedia.org
Das gängige Bild der Kosmologie geht bei der Entstehung des Sonnensystems davon aus, dass sich eine Wolke aus Gas und Staub infolge Gravitationswirkung zusammenzog.
de.wikipedia.org
Damit die Kübelwände bei der Förderung nicht zusammengezogen werden sind die Ecken mit Eckbeschlägen aus Eisen verstärkt.
de.wikipedia.org
Aktiv wird das Ausatmen durch die innere Zwischenrippenmuskulatur unterstützt, welche bei Kontraktion die Rippen bzw. den Brustkorb senkt und so die Lunge sich zusammenziehen lässt.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "zusammenziehen" u drugim jezicima

"zusammenziehen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije