laufenden u rečniku PONS

Prevodi za laufenden u rečniku nemački»hrvatski (Pređite na hrvatski»nemački)

Prikaži rezime svih pogodaka
Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
vom Stapel laufen MAR
porinuti
Ski laufen
skijati se

Prevodi za laufenden u rečniku hrvatski»nemački (Pređite na nemački»hrvatski)

Prikaži rezime svih pogodaka

laufenden Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

hundert Meter laufen SPORT
sto metara pretrčati
Gefahr laufen (dass)
izlagati se opasnosti (da)
vom Stapel laufen MAR
porinuti
auf dem Laufenden sein
biti u toku stvari
im laufenden Monat
tekućeg mjeseca
laufen wie der geölte Blitz
juriti kao zec
um die Wette laufen
utrkivati se
Ski fahren od laufen
skijati se
um die Wette laufen, um die Wette rennen
utrkivati se
zu laufen od rennen anfangen
potrčati

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Sie ist wegen der frei laufenden Affen ein beliebtes Touristenziel.
de.wikipedia.org
Mit der laufenden Ausweisung von Baugebieten ist eine zunehmende Zersiedelung der Landschaft verbunden.
de.wikipedia.org
Die Gesellschaft betätigte sich, außer im laufenden Bankgeschäft, vor allem auf den Gebieten des Industrie- und Handelskredits, des Emissionsgeschäfts, der Vermögensverwaltung und der Finanzierung des deutschen Imports und Exports.
de.wikipedia.org
Sie führt die laufenden Geschäfte der Stiftung und ist im Innenverhältnis an die Weisungen des Stiftungsrats gebunden.
de.wikipedia.org
Es umfasst gesammelte Informationen u. a. zur Schulentwicklungsplanung, aktuellen und historischen Rahmenbedingungen, laufenden und geplanten Projekten und Schwerpunkten in den Bereichen Unterricht und Schulleben sowie Aussagen über Kooperationsbeziehungen der Schule.
de.wikipedia.org
Die laufenden Geschäfte führten alle zwei Jahre neu zu wählende Scholarchen.
de.wikipedia.org
Als nunmehr unabhängigem Abgeordneten war ihm in der laufenden Periode der Anschluss an eine andere Parlamentsfraktion untersagt.
de.wikipedia.org
Damit verbunden sind u. a. das Einhalten von Berufspflichten wie Verschwiegenheitsverpflichtung, Verpflichtung zur laufenden Fort- und Weiterbildung, Einhaltung wissenschaftlich, evidenzbasierter Therapien sowie die Dokumentationspflicht.
de.wikipedia.org
Für die Akten der Reponie gelten der gleiche Aktenplan und die gleiche Registraturordnung wie für die Akten der laufenden Registratur.
de.wikipedia.org
Aus Pietät gegenüber den Opfern und der laufenden Evakuierung wurde der erste Tag auf die Formalien beschränkt.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije