Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

helfende
While

u rečniku PONS

I. er·klä·rend ADJ

II. er·klä·rend ADV

Ge·bär·en·de <-n, -n> N f

a woman in labour [or Am -or]

stö·rend <-er, -ste> ADJ

störend Lärm
störend Lärm
störend Umstand
störend Begleiterscheinung
störend Besucher

Trend <-s, -s> [trɛnt] N m

mit etw dat [voll] im Trend liegen inf

boh·rend ADJ

fah·rend ADJ

füh·rend ADJ

leading attr

hor·rend [hɔˈrɛnt] ADJ

Auf·sicht füh·rend, auf·sicht·füh·rend ADJ attr LAW

OpenDict unos

während PREP

PONS rečnik bankarstva, finansija i osiguranja

Trend N m MKT COMPET

Secondary Trend N m FINMKT

Risiko-Rendite-Beziehung N f FINMKT

Rendite N f INV-FIN

Risiko-Rendite-Analyse N f FINMKT

Rendite bis Fälligkeit phrase INV-FIN

Rendite-Risiko-Position N f INV-FIN

Rendite-Risiko-Profil N nt INV-FIN

Portfolio-Rendite N f FINMKT

effektive Rendite phrase INV-FIN

PONS stručni rečnik „Verkehrswesen”

Waren und Dienstleistungen FREIGHT

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Eine zu geringe Schreibgeschwindigkeit von Speicherkarten kann die Leistungsfähigkeit bei Geräten mit einem schnell zu bearbeitenden, hohen Datenvolumen störend begrenzen.
de.wikipedia.org
Ziel ist, störende Reflexionen von Wellen oder Impulsen zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Meist sind solche Lidzuckungen zwar störend, jedoch relativ harmlos, selbst wenn sie über Stunden oder Tage anhalten.
de.wikipedia.org
Bei einem Datenbus, der die Bausteine eines Computers verbindet, muss durch geeignete Abschlusswiderstände sichergestellt werden, dass keine störenden Pulsreflexionen auftreten können.
de.wikipedia.org
Natürliche Riechstoffe werden, je nach ihrer Thermostabilität und störenden Begleitsubstanzen, aus dem zerkleinerten Rohmaterial durch Destillation, Mazeration, Enfleurage, Extraktion oder durch Auspressen (Expression) gewonnen.
de.wikipedia.org

Primeri s interneta (nije provereno)

[...]
Wärend meiner Projekttätigkeit am PSI und der CSEM SA konnte ich breite praktische Erfahrungen auf folgenden Gebieten sammeln:
www.opti-ken.de
[...]
During my work in projects at PSI and CSEM SA I gathered a broad practical experience in the areas:
[...]
Wärend es sich das Gehäuse mit dem 12VG412ASIR teilt, wurden die „inneren Werte“ vollständig überholt.
[...]
www.tamron.eu
[...]
It shares the same housing like the 12VG412ASIR, but it’s internal lens design is a total new development.
[...]
[...]
Wärend ich ausstieg fuhr ein weiß grüner Wagen auf den Parkplatz und stellte sich genau neben mich….
[...]
zoe-delay.de
[...]
While I got out drove a white green car on the parking lot and stood right next to me….
[...]