Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
engel
idea

u rečniku PONS

Vor·stel·lung <-, ohne pl -, -en> N f

1. Vorstellung (gedankliches Bild):

Vorstellung
idea
bestimmte Gerüche können beim Menschen immer die gleichen Vorstellungen auslösen
certain smells [can] always trigger the same thoughts in people
in jds Vorstellung
in sb's mind
gewiss ist sie jetzt älter, aber in meiner Vorstellung bewahre ich ihr Bild als junge, hübsche Frau
she may be older now, but in my mind's eye I still see her as a pretty young woman
jds Vorstellungen entsprechen
to meet sb's requirements
dieser Pullover entspricht genau meinen Vorstellungen
this jumper is just what I'm looking for
das Gehalt entspricht nicht ganz meinen Vorstellungen
the salary doesn't quite match [up to] my expectations
das Produkt wurde genau nach unseren Vorstellungen entwickelt
the product was designed to match our requirements [or specifications] exactly
bestimmte Vorstellungen haben [o. sich dat bestimmte Vorstellungen machen]
to have certain ideas
falsche Vorstellungen haben
to have false hopes
unrealistische Vorstellungen haben
to have unrealistic expectations
sich dat keine Vorstellung machen, was/wie ...
to have no idea what/how ...
alle Vorstellungen übertreffen
to be almost inconceivable [to the human mind] [or beyond the [powers of] imagination of the human mind]
Traumstrände hatten wir erwartet, aber die Realität übertraf alle Vorstellungen
we expected [to find] beautiful beaches, but the reality exceeded all our expectations [or was beyond [all] our wildest dreams]

2. Vorstellung (Aufführung):

Vorstellung THEAT
performance
Vorstellung CINE
showing

3. Vorstellung ECON (Präsentation):

Vorstellung
presentation

4. Vorstellung (Vorstellungsgespräch):

Vorstellung
interview