Prevodi za „smörja“ u rečniku italijanski » nemački

(Pređite na nemački » italijanski)

smorfia [ˈzmɔrfja] N f la

1. smorfia:

smorfia

Grimasse f

smorfia

Fratze f

fare smorfie

Grimassen schneiden

2. smorfia (moina):

smorfia

Ziererei f

smorfia

Getue nt

smorto [ˈzmɔrto] ADJ

1. smorto:

smorto

blass, bleich

2. smorto (sbiadito):

smorto

verblasst, fahl

3. smorto (poco vivace):

smorto

ausdruckslos, glanzlos

I . smorzare [zmorˈtsaːre] VB trans

1. smorzare:

smorzare

dämpfen, abschwächen

2. smorzare (luce):

smorzare

löschen

3. smorzare (sete):

smorzare

stillen, löschen

II . smorzare [zmorˈtsaːre] VB

1. smorzare:

smorzarsi

sich abschwächen

Phrases:

smorzarsi (suono)

ab-, verklingen

smorzata N f la

smorzata

Stoppball m

fare una smorzata

den Ball stoppen

smorzato [zmorˈtsaːto] ADJ

smorzato

gedämpft

smorfiosa [zmorˈfjoːsa] N f la

smorfiosa

Zimperliese f

fare la smorfiosa

zimperlich sein

fare la smorfiosa

kokettieren

smog [zmɔg] N m lo inv

smog

Smog m

cappa di smog

Dunstglocke f

I . smorzatore N m lo

smorzatore

Dämpfer m

II . smorzatore ADJ

smorzatore

dämpfend, Dämpfungs-

smorzatore Wendungen

smorzatore di oscillazione

Schwingungsdämpfer m

smania [ˈzmaːnja] N f la

1. smania:

smania

Unruhe f

smania

Anspannung f

dare in smanie

sehr unruhig sein

2. smania fig :

smania

Sucht f

smania

Begierde f

avere la smania di fare qc

darauf brennen, etw zu tun

I . smergo <-ghi> N m lo

smergo

Säger m

smergo Wendungen

smergo maggiore

Gänsesäger m

smergo minore

Zwergsäger m

I . smerlo N m lo

smerlo

Feston nt

smerlo

Langette f

smerlo Wendungen

punto (a) smerlo

Festonstich m ( o Langettenstich m )