Prevodi za „smorzato“ u rečniku italijanski » nemački

smorzato [zmorˈtsaːto] ADJ

smorzato

gedämpft

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

È caratterizzato da un beat costituito da un "rullante smorzato" e da "plettri polverosi".

it.wikipedia.org

Più è alta la pressione della sordina sulla pelle più il suono del tamburo sarà smorzato, quindi di breve durata.

it.wikipedia.org

Il volume di riproduzione fu smorzato per garantire maggiore discrezione ed eleganza al prodotto.

it.wikipedia.org

Il moto armonico parametrico smorzato è il moto di un oscillatore parametrico non forzato da forze esterne.

it.wikipedia.org

Se si volesse tenere in considerazione la forza di attrito, l'oggetto avrà un moto oscillatorio smorzato.

it.wikipedia.org

Esso è quindi un moto oscillatorio leggermente smorzato a bassa frequenza in una data velocità e accoppiato con un certo angolo di beccheggio.

it.wikipedia.org

Il carico dei pilastri viene smorzato da alcune colonne piazzate simmetricamente, che determinano la suddivisione in tre parti della sala.

it.wikipedia.org

Ciò genera un insieme per lo più scuro, smorzato, con l'eccezione del volto più chiaro e roseo, che spicca come illuminato da un faretto.

it.wikipedia.org

Il moto armonico libero smorzato è detto anche moto armonico ammortizzato.

it.wikipedia.org