Prevodi za „quadrante“ u rečniku italijanski » nemački

quadrante [kuaˈdrante] N m il

1. quadrante MATH ASTRON :

quadrante

Quadrant m

2. quadrante (di orologio):

quadrante

Zifferblatt nt

I . quadrare [kuaˈdraːre] VB trans

1. quadrare:

quadrare

in Quadratform bringen

2. quadrare MATH :

quadrare

quadrieren

II . quadrare [kuaˈdraːre] VB intr

1. quadrare:

quadrare con qc

etw (dat) entsprechen, mit etw übereinstimmen

2. quadrare (conti):

quadrare

stimmen

3. quadrare fam fig :

quadrare

gefallen

il suo modo non mi quadra

seine Art gefällt mir nicht

quadrante addominale N

Korisnička odrednica

quadrante addominale m ANAT

Abdominalquadrant m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

I triangoli, a colori alterni, sono raggruppati in quattro quadranti, composti da sei punte ognuno.

it.wikipedia.org

Il cruscotto era ad un solo quadrante semicircolare che integrava, oltre al tachimetro, anche il contachilometri totale e quello parziale, oltre ad alcune spie.

it.wikipedia.org

Può infatti essere riferito posteriormente, nei quadranti di destra e di sinistra o a tutto l'addome superiore, oppure ai fianchi o alla regione toracica anteriore.

it.wikipedia.org

La correzione dell'ora legale viene effettuata semplicemente ruotando il quadrante inferiore.

it.wikipedia.org

Il progetto concretizzato, invece, presenta quadranti audaci, facili da leggere e una grafica semplice che suggerisce un volto umano.

it.wikipedia.org

La visualizzazione avviene a quadrante tramite un comparatore (in alto nella foto) e tramite un misuratore micrometrico (in basso al centro).

it.wikipedia.org

Il mesogastrio è il più centrale dei quadranti e regioni addominali, racchiuso ai lati dai due fianchi, destro e sinistro.

it.wikipedia.org

Sisifo è appeso alla lancetta dei minuti e gira intorno al quadrante dell’orologio.

it.wikipedia.org

Il quadrante misura 38,2 × 35,2 × 8,5 mm e pesa 22 grammi.

it.wikipedia.org

Sono disponibili svariati quadranti esclusivi ed esclusive notifiche di motivazione a correre.

it.wikipedia.org