italijanski » nemački

Prevodi za „esonderen“ u rečniku italijanski » nemački (Pređite na nemački » italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

ascondere: glagol
effondere: I. glagol II. glagol
esonero: imenica
nascondere: I. glagol II. glagol
rispondere: I. glagol II. glagol
esonerare: I. glagol II. glagol
esonerato
infondere: glagol
rifondere: glagol
ribesonders: imenica
trasfondere: glagol
esondare: glagol
prendere: glagol
esondazione: imenica

Gledate rezultate koji su slično napisani: esondare , esonero , effondere , ascondere , rispondere , nascondere , prendere , rifondere , infondere , esonerato , esonerare , trasfondere , ribesonders i esondazione

ascondere <ascosi, ascoso> VB trans

verbergen, verheimlichen

I . effondere [eˈffondere] VB trans

1. effondere:

2. effondere (luce):

3. effondere (versare):

II . effondere [eˈffondere] VB

sich ausbreiten, sich ergießen

esonero [eˈzɔːnero] N m l'

Erlass m

I . nascondere [nasˈkondere] VB trans

1. nascondere:

2. nascondere (dissimulare):

nascondere il viso tra le mani

sein Gesicht in den Händen verbergen

Phrases:

nascondere a qn le proprie intenzioni fig

vor jemandem seine Absichten verbergen

II . nascondere [nasˈkondere] VB

nascondersi

sich verstecken

nascondersi (celarsi)

I . rispondere [risˈpondere] VB intr

1. rispondere:

rispondere a qc

etw beantworten, auf etw (akk) antworten

rispondere a qn

jemandem antworten

rispondere a un annuncio

sich auf eine Anzeige melden

rispondere male a qn

jemandem unfreundlich antworten

rispondere di no a qc

auf etw (akk) mit Nein antworten

2. rispondere:

rispondere a voce

mündlich antworten

3. rispondere (al telefono):

sich (am Telefon) melden

4. rispondere:

rispondere di qn/qc

für jdn/etw haften

rispondere di qn/qc

für jdn/etw verantwortlich sein

5. rispondere fig :

entsprechen, erfüllen

rispondere a qc

etw (dat) entsprechen

rispondere ai fatti

den Tatsachen entsprechen

6. rispondere ANAT TECH :

il muscolo non risponde

der Muskel reagiert nicht

II . rispondere [risˈpondere] VB trans

I . esonerare [ezoneˈraːre] VB trans

1. esonerare:

befreien, freistellen

esonerare qn dal servizio militare

jemanden vom Wehrdienst freistellen

esonerare qn dalle tasse

jemandem die Steuern erlassen

2. esonerare:

esonerare da una carica

eines Amtes entheben

II . esonerare [ezoneˈraːre] VB

esonerarsi da qc

sich von etw befreien

esonerato ADJ, VB pp

1. esonerato → esonerare

2. esonerato MIL :

vom Militärdienst befreit ( o freigestellt)

vidi i esonerare

I . esonerare [ezoneˈraːre] VB trans

1. esonerare:

befreien, freistellen

esonerare qn dal servizio militare

jemanden vom Wehrdienst freistellen

esonerare qn dalle tasse

jemandem die Steuern erlassen

2. esonerare:

esonerare da una carica

eines Amtes entheben

II . esonerare [ezoneˈraːre] VB

esonerarsi da qc

sich von etw befreien

infondere [iˈnfondere] VB trans

infondere (fiducia)

infondere (coraggio)

rifondere [riˈfondere] VB trans

1. rifondere METALL :

umschmelzen, wieder einschmelzen

2. rifondere (testi):

3. rifondere (danni):

ersetzen, wiedergutmachen

ribesonders [ˈriːbes] N m il inv

ribesonders

Johannisbeere f

trasfondere <trasfusi, trasfuso> VB trans

1. trasfondere (liquidi):

trasfondere

2. trasfondere fig :

trasfondere

trasfondere a qn la propria passione per l’arte

jemandem seine Kunstleidenschaft vermitteln

esondare VB

Korisnička odrednica

- Uredi odrednicu
- Predloži za brisanje

esondare (fiume) intr

über die Ufer treten

prendere VB

Korisnička odrednica

- Uredi odrednicu
- Predloži za brisanje

prendersi l'influenza

sich eine Grippe zuziehen

esondazione N

Korisnička odrednica

- Uredi odrednicu
- Predloži za brisanje

esondazione f

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Strana na Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski