Prevodi za „Patrick“ u rečniku italijanski » nemački

(Pređite na nemački » italijanski)

patria [ˈpaːtrja] N f la

1. patria:

patria

Vaterland nt

patria

Heimatland nt

2. patria (città):

patria

Heimatstadt f

3. patria (luogo di appartenenza):

patria

Heimat f

Phrases:

amor di patria

Vaterlandsliebe f

patria d’elezione

Wahlheimat f

nostalgia per la patria

Heimweh nt

patrio [ˈpaːtrjo] ADJ

1. patrio:

patrio

heimatlich

2. patrio:

patrio

Vaterlands-, vaterländisch

amor patrio

Vaterlandsliebe f

3. patrio:

patrio

väterlich

patria potestà

elterliche Gewalt f

patron [paˈtrɔn] N m il inv

patron

Veranstalter m

patrona N f la

patrona

Patrona f

patrona

Patronin f

patrona

Beschützerin f

patrono (patrona) [paˈtrɔːno] N m/f il/la

1. patrono REL :

patrono (patrona)

Schutzheilige m/f

patrono (patrona)

Patron m , -in f

2. patrono (di manifestazione):

patrono (patrona)

Schirmherr m , -in f

3. patrono JUR (difensore):

patrono (patrona)

Rechtsbeistand m

pataria N f la

pataria

Pataria f

derrick inv N m il

1. derrick (gru):

derrick

Derrickkran m

2. derrick (petrolifero):

derrick

Bohrturm m

patio inv N m il

patio

Patio m

patio

Innenhof m

patina [ˈpaːtina] N f la

1. patina:

patina

dünne Schicht f

patina

Belag m

patina sulla lingua

Belag m auf der Zunge

2. patina:

patina

Film m

patina di grasso

Fettfilm m

3. patina (sui metalli):

patina

Patina f

I . patire [paˈtiːre] VB intr

patire

leiden

patire di stomaco

magenkrank sein

II . patire [paˈtiːre] VB trans

1. patire:

patire

erleiden

patire una sconfitta

eine Niederlage erleiden

2. patire (soffrire):

patire

leiden

Phrases:

non poter patire qc

etw nicht ertragen können

I . patito [paˈtiːto] ADJ

patito

abgezehrt

II . patito (patita) [paˈtiːto] N m/f il/la

patito (patita)

Fanatiker m , -in f

patito (patita)

Fan m

patito di calcio

Fußballfan m

patois [-ˈtwa] inv N m il

patois

Patois nt

patacca [paˈtakka] N f la

1. patacca:

patacca

wertlose Münze f

non valere una patacca

keinen roten Heller wert sein

2. patacca (oggetto falso):

patacca

Fälschung f

3. patacca fam :

patacca

Fettfleck m

pattina N f la

1. pattina MODA :

pattina

Klappe f

2. pattina (per pavimenti):

pattina

Filzlappen m

pattino [ˈpattino] N m il

pattino

kleines H-förmiges Ruderboot nt

pattino a pedali

Tretboot nt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Patrick è estremamente ottuso, molto lento di comprendonio, goffo, immaturo, infantile e anche, a volte, prepotente.

it.wikipedia.org

Patrick porta la propria sporcizia ad un nuovo estremo, giocando con la spazzatura e diventando irriconoscibile.

it.wikipedia.org

I ragazzi esprimono a patrick la loro proposta, che, anche se con un po' di iniziale titubanza, viene approvata dall'insegnante.

it.wikipedia.org

Patrick si fa assumere come riparatore di tetti nell'azienda edile di suo padre.

it.wikipedia.org

Patrick per evitare imbarazzi respinge il vicino dell'amante dando avvio ad una rissa dalla quale esce malconcio.

it.wikipedia.org

Patrick arriva e la lumaca sembra attratta da lui.

it.wikipedia.org

Patrick produce scarpe da calcio, scarpe da ginnastica, ciclismo, scarpe da basket, scarpe da tennis, scarpe da rugby e sneaker.

it.wikipedia.org

Patrick vede un annuncio pubblicitario di un imprenditore che vende case e crede che la sua roccia sia stata venduta e dunque lui sfrattato.

it.wikipedia.org