Prevodi za „Heimatland“ u rečniku nemački » italijanski

Heimatland N nt

Heimatland

terra f natale

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Geheimdienste können sich ebenfalls dieser Methoden bedienen, im Heimatland jedoch meist mit dem Ziel der Aufrechterhaltung eines bestimmten Regimes.

de.wikipedia.org

Die Teilnehmer starteten jeweils in den Nationalmannschaften ihrer Heimatländer.

de.wikipedia.org

Die in deutschsprachiger Übersetzung als „Heimatland“ bezeichneten Gebiete waren nicht für alle damit in Verbindung gebrachten Personen die tatsächliche Heimat.

de.wikipedia.org

Mit der Nationalmannschaft seines Heimatlandes nahm er an der Fußball-Weltmeisterschaft 1982 teil.

de.wikipedia.org

1982 vertrat sie ihr Heimatland bei den europäischen Juniorenmeisterschaften im österreichischen Hollabrunn.

de.wikipedia.org

Er vertrat sein Heimatland bereits bei zahlreichen internationalen Wettkämpfen, darunter bislang dreimal bei den olympischen Spielen (2008, 2012, 2016).

de.wikipedia.org

Sie ist in ihrem Heimatland als seltene Art geschützt.

de.wikipedia.org

Zunächst lag ihr Schwerpunkt auf Straßenrennen, hauptsächlich in ihrem Heimatland.

de.wikipedia.org

Bei internationalen Meisterschaften vertrat sie stets ihr Heimatland, besitzt aber zusätzlich die französische Staatsbürgerschaft.

de.wikipedia.org

In einigen Fällen beförderten sie auch die Kolonialisierung, indem sie den Schutz ihrer Heimatländer für sich erbaten.

de.wikipedia.org