Prevodi za „Schicht“ u rečniku nemački » italijanski

Schicht <-, -en> N f

1. Schicht:

Schicht

strato m

2. Schicht (Gesellschaftsschicht):

Schicht

ceto m

3. Schicht (Arbeitsschicht):

Schicht

turno m

in dieser Firma arbeitet man in drei Schichten

in questa azienda si fanno tre turni (di lavoro)

Schicht arbeiten

fare i turni

Lössschicht <Lössschicht, -en> N f , Löss-Schicht, Lößschicht

Lössschicht

strato m di loess ( od löss)

schichten VB trans

1. schichten:

schichten

disporre a strati

2. schichten (anhäufen):

schichten

accatastare

Primeri rečenica za Schicht

Schicht arbeiten

fare i turni

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Dadurch kamen Gebildete aus höheren Schichten in direkten Kontakt zur armen Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Dies ermöglichte prinzipiell die Verschmelzung der beiden sozialen Schichten, heißt aber nicht, dass Einheirat von Plebejern in patrizische Familien zur Regel wurde.

de.wikipedia.org

Die festgenommenen Personen kamen aus allen sozialen Schichten.

de.wikipedia.org

Die Reste dieses Tempels wurden nach der Freilegung komplett abgetragen, um ältere minoische Schichten auszugraben.

de.wikipedia.org

Im unteren Teil der größeren Hügel lag das Grab in Gestalt einer Schicht verbrannter Knochen.

de.wikipedia.org

Die Bühne ist von einer knöcheltiefen Schicht aus nassem Torf bedeckt.

de.wikipedia.org

Die Werksdecke bestand aus 2,5 Metern unarmierten Betons in drei Schichten.

de.wikipedia.org

Kamen bei der farbgebenden Schicht früher im Allgemeinen lösemittelhaltige Lacke zum Einsatz, so besteht diese bei modernen Fahrzeugen fast ausschließlich aus Lacken auf Wasserbasis (Acryllacke).

de.wikipedia.org

Der zum Schiff hin weisende Triumphbogen besteht aus drei Schichten Keilsteinen, allerdings mit geringeren Rückversätzen untereinander.

de.wikipedia.org

Deren Anzahl ist so bemessen, dass, bezogen auf die am stärksten belegte Schicht, für neun bis zehn Mann eine Brause vorhanden ist.

de.wikipedia.org