vertigine u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za vertigine u rečniku italijanski»engleski

I.vertigine [verˈtidʒine] N f (ebbrezza)

vertigine

dizziness

vertigine

giddiness

vertigine dell'amore, della gloria, del successo

intoxicating effect of love, fame, success

II.vertigini N fpl

vertigini

dizzy spell(s)

vertigini MED

vertigo

soffrire di vertigini

to suffer from vertigo or dizzy spell(s)

avere le vertigini

to feel dizzy or giddy

essere colto da vertigini

to become dizzy or giddy

Pojedinačni prevodilački parovi

un senso di vertigine

a dizzy feeling

Prevodi za vertigine u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

vertigo

vertigine f

giddiness

vertigine f

a dizzy feeling

un senso di vertigine

vertigine u rečniku PONS

Prevodi za vertigine u rečniku italijanski»engleski

vertigine [ver·ˈti:·dʒi·ne] N f

1. vertigine (capogiro):

vertigine

dizziness

2. vertigine fig (ebbrezza, turbamento):

vertigine

intoxication

Prevodi za vertigine u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

a dizzy feeling

un senso di vertigine

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

L'adattamento è soggettivo e al rientro alcuni astronauti hanno le vertigini.

it.wikipedia.org

Una ragazza si affaccia dalla sommità di un grattacielo altissimo e, presa dalle vertigini, precipita nel vuoto.

it.wikipedia.org

L'effetto clinico è rappresentato da una vertigine violenta, con fotofobia e tutti i sintomi vagali relativi.

it.wikipedia.org

Fra gli effetti collaterali più frequenti si riscontrano vomito, vertigini, tachicardia, nausea.

it.wikipedia.org

I sintomi iniziali di tossicità sistemica includono ronzio nelle orecchie (tinnito), sapore metallico in bocca, formicolio o intorpidimento della bocca, vertigini e disorientamento.

it.wikipedia.org

La vertigine è una distorsione della percezione sensoriale dell'individuo.

it.wikipedia.org

È difficile non essere presi dalle vertigini leggendo i Canti, in questo mondo in perpetuo movimento.

it.wikipedia.org

È comunemente prescritto per i disturbi dell'equilibrio o per alleviare i sintomi delle vertigini, ad es. quelli associati alla malattia di Ménière.

it.wikipedia.org

Ansia, agitazione, vertigini e sensazione di testa vuota e depressione sono altri effetti indesiderati segnalati in letteratura.

it.wikipedia.org

Dosi efficaci per il trattamento delle vertigini post-traumatiche sono 50 mg due volte al giorno.

it.wikipedia.org