un'ipoteca u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za un'ipoteca u rečniku italijanski»engleski

ipoteca <pl ipoteche> [ipoˈtɛka, ke] N f

ipoteca

mortgage

accendere un'ipoteca

to raise or take out a mortgage

estinguere un'ipoteca

to pay off a mortgage

liberare da un'ipoteca LAW proprietà

to disencumber

mettere or porre un'ipoteca sul futuro fig

to mortgage one's future

Pojedinačni prevodilački parovi

estinguibile ipoteca

redeemable

Prevodi za un'ipoteca u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

disencumber

sgravare da un'ipoteca

mortgage

ipoteca f

to raise or take out a mortgage

accendere un'ipoteca

to pay off or clear a mortgage

togliere or estinguere un'ipoteca

to mortgage one's future

mettere un'ipoteca sul proprio futuro

hypothec

ipoteca f

redlining

= rifiuto di accordare un'ipoteca su aree urbane deprezzate

to foreclose on sb

privare qn della facoltà di riscattare un'ipoteca

to foreclose on a mortgage, loan

precludere or escludere la facoltà di riscattare un'ipoteca, un prestito

equity of redemption

diritto m di riscatto dell'ipoteca

chattel mortgage

ipoteca f su beni mobili

second mortgage

ipoteca f di secondo grado

un'ipoteca u rečniku PONS

Prevodi za un'ipoteca u rečniku italijanski»engleski

ipoteca <-che> [i·po·ˈtɛ:·ka] N f LAW

ipoteca

mortgage

Prevodi za un'ipoteca u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

mortgage

ipoteca m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Sarà ancora una volta la moglie a salvarlo, ottenendo il denaro necessario grazie a un'ipoteca sui suoi terreni di campagna.

it.wikipedia.org

Bob, benché gravato da un'ipoteca, non accetta l'offerta del governo di collaborare per denunciare le distillerie clandestine.

it.wikipedia.org