dell'ipoteca u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za dell'ipoteca u rečniku italijanski»engleski

ipoteca <pl ipoteche> [ipoˈtɛka, ke] N f

ipoteca

mortgage

accendere un'ipoteca

to raise or take out a mortgage

estinguere un'ipoteca

to pay off a mortgage

liberare da un'ipoteca LAW proprietà

to disencumber

mettere or porre un'ipoteca sul futuro fig

to mortgage one's future

Pojedinačni prevodilački parovi

estinguibile ipoteca

redeemable

Prevodi za dell'ipoteca u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

equity of redemption

diritto m di riscatto dell'ipoteca

hypothec

ipoteca f

chattel mortgage

ipoteca f su beni mobili

second mortgage

ipoteca f di secondo grado

disencumber

sgravare da un'ipoteca

low-start mortgage

ipoteca f a basso interesse iniziale

mortgage

ipoteca f

to raise or take out a mortgage

accendere un'ipoteca

to pay off or clear a mortgage

togliere or estinguere un'ipoteca

to mortgage one's future

mettere un'ipoteca sul proprio futuro

endowment mortgage

ipoteca f legata a un'assicurazione mista sulla vita

dell'ipoteca u rečniku PONS

Prevodi za dell'ipoteca u rečniku italijanski»engleski

ipoteca <-che> [i·po·ˈtɛ:·ka] N f LAW

ipoteca

mortgage

Prevodi za dell'ipoteca u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

mortgage

ipoteca m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Con la difficoltà di compravendita e la caduta dei prezzi nell'immobiliare, spesso gli istituti preferiscono la riscossione dell'ipoteca alla vendita all'incanto.

it.wikipedia.org

Se l'erogazione è differita, la banca si riserva un tempo che per legge non può andare oltre il consolidamento dell'ipoteca.

it.wikipedia.org

La cancellazione dell'ipoteca è un atto notarile, dai costi paragonabili a quelli dell'iscrizione.

it.wikipedia.org

La surroga è finalizzata alla portabilità dell'ipoteca, e vale soltanto fra istituti differenti.

it.wikipedia.org

Il valore economico dell'ipoteca, aggredibile dal creditore con il pignoramento e la vendita all'asta, non dovrebbe superare l'importo del mutuo, ovvero del debito residuo.

it.wikipedia.org

Una particolare surroga è quella relativa alla portabilità dell'ipoteca e quella relativa alla surrogazione del mutuo.

it.wikipedia.org

Il bonifico può portare la data del rogito o successiva, fino a quella del previsto consolidamento dell'ipoteca.

it.wikipedia.org

Il consolidamento dell'ipoteca implica che la banca mutuante potrebbe non erogare la somma finché l'ipoteca non è consolidata.

it.wikipedia.org