telefonino u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za telefonino u rečniku italijanski»engleski

telefonino [telefoˈnino] N m inf

telefonino

mobile (phone)

telefonino

cellphone

telefonino

cellular (tele)phone

I.telefonare [telefoˈnare] VB intr aux avere

telefonare

to (tele)phone

telefonare

to call (up)

telefonare

to ring (up)

telefonare a qn, a un numero

to call (up) sb, a number

telefonare in Italia

to make a call to Italy, to phone Italy

ha telefonato qualcuno?

did anyone call?

ha telefonato qualcuno per me?

did I get any call?

ti telefonerò domani

I'll give you a call tomorrow

II.telefonare [telefoˈnare] VB trans

telefonare dei risultati, una notizia a qn

to phone sb with results, a piece of news

ci ha telefonato di venire

he phoned to ask us to come

III.telefonarsi VB refl

si telefonano tutti i giorni

they call or phone each other every day

Prevodi za telefonino u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

pocketphone

telefonino m

mobile phone

telefonino m

cell phone

telefonino m

ring up

telefonare

ring up enquiries, station

telefonare a, chiamare

ring up

chiamare, telefonare a

a mobile is a must-have item for teenagers

il telefonino è un must per i teenager

phone up

telefonare, dare un colpo di telefono

phone up

telefonare a, chiamare

ring in

telefonare al lavoro

to ring in sick

= telefonare al lavoro per dire che si è malati

dial 9 to get an outside line

fare il 9 per telefonare all'esterno

telefonino u rečniku PONS

Prevodi za telefonino u rečniku italijanski»engleski

telefonino [te·le·fo·ˈni:·no] N m

telefonino

cellphone

I.telefonare [te·le·fo·ˈna:·re] VB trans

telefonare

to call

II.telefonare [te·le·fo·ˈna:·re] VB intr (fare una o più chiamate)

telefonare

to call

telefonare a qu

to call sb

mi fai telefonare?

can you ask him [or her] [or them] to call me?

posso telefonare?

can I make a phone call?

Prevodi za telefonino u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

cell phone

telefonino m

mobile

telefonino m

to dial in (to sth)

telefonare (a qc)

phone in

telefonare

to phone in sick

telefonare per darsi malato

phone in

telefonare a

phone up

telefonare a

telephone

telefonare a

telephone

telefonare

phone

telefonare a

phone

telefonare

cold call

stile di vendita consistente nel telefonare o far visita al potenziale cliente senza preavviso

telefonino Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

telefonare a qu

to call sb

mi fai telefonare?

can you ask him [or her] [or them] to call me?

posso telefonare?

can I make a phone call?

stile di vendita consistente nel telefonare o far visita al potenziale cliente senza preavviso

cold call

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Questo è uno dei pochi telefonini capaci di ricevere ed inviare fax.

it.wikipedia.org

Insomma, lo stesso metodo (in piccolo) utilizzato dalla rete cellulare per localizzare telefonini e smartphone all'interno del loro raggio d'azione.

it.wikipedia.org

Il termine è molto spesso utilizzato per riferirsi ad un suono personalizzabile disponibile su un telefonino.

it.wikipedia.org

Sabrina conosce una ragazza che accidentalmente le ha preso il telefonino.

it.wikipedia.org

Raccolta di brevi poesie d'amore da inviare con il telefonino.

it.wikipedia.org

Si verrebbe così a determinare una maggiore offerta di pane e una minore offerta di telefonini.

it.wikipedia.org

Richie, tornato in sé, distrugge il telefonino ed i due continuano il loro viaggio.

it.wikipedia.org

Va rilevato che controllare la propria salute con il telefonino non sembrerebbe essere consigliabile per pazienti con malattie reali.

it.wikipedia.org

Questo tipo di comunicazione richiede o un dispositivo cellulare dedicato o l'installazione di un software specifico sul telefonino.

it.wikipedia.org

Il 17 febbraio 2015 scattano le perquisizioni a casa delle ragazze e vengono sequestrati telefonini e computer.

it.wikipedia.org