talenti u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za talenti u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

talento [taˈlɛnto] N m

Pojedinačni prevodilački parovi
scopritore di talenti
talent scout, talent spotter
talento da improvvisatore
talent for improvisation

Prevodi za talenti u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
talent contest
concorso m per giovani talenti
talent-spotting
ricerca f di nuovi talenti
her talents are many and varied
ha molteplici talenti
talent
talento m
she has a remarkable talent for music
è molto dotata or ha grande talento per la musica
talent
talento m (for doing per fare)
to have talent
avere talento
a musician, painter of talent
un musicista, un pittore di talento
there's a lot of talent in that team
ci sono molti talenti or campioni in quella squadra
employers on the look-out for new talent
imprenditori alla ricerca di nuovi talenti
a scheme to encourage young talent
un progetto per incoraggiare i giovani di talento
talent
talento m
talentless
senza talento
to scout for talent
essere alla ricerca di talenti or fare l'osservatore alla ricerca di talenti
untalented
privo di talento, non dotato

talenti u rečniku PONS

Prevodi za talenti u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prevodi za talenti u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

talenti Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

un giovane di talento
a talented young man
avere (del) talento
to be talented
persona f di talento
highflier
avere un talento innato per qc
to have a feeling for sth
avere un talento naturale per qc
to be a natural for sth
avere un talento naturale per qc
to have a feel for sth
talento m in tutto
all-around talent

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
Donna dai numerosi talenti, nella sua vita fu inoltre profetessa, guaritrice, erborista, naturalista, cosmologa, filosofa, artista, poetessa, drammaturga, musicista, linguista e consigliera politica.
it.wikipedia.org
Proprio in quella stagione si afferma come uno dei talenti emergenti del calcio italiano.
it.wikipedia.org
Esercita i propri talenti di compagnone presso i maestri orologiai della comunità parigina.
it.wikipedia.org
Questa versione, attualmente composta da un unico manuale, sviluppa per adesso alcune professioni, razze, talenti e arti psioniche.
it.wikipedia.org
Rawls critica la teoria delle pari opportunità perché non tiene conto delle disuguaglianze legate ai talenti naturali di ogni uomo, disuguaglianze immeritate perché arbitrarie.
it.wikipedia.org
Un certo numero di test dimostra che i gelotofobici spesso sottovalutano le proprie potenzialità e i propri talenti.
it.wikipedia.org
I soldati fantasma erano incoraggiati ad utilizzare la loro intelligenza e i loro talenti per ingannare e fuorviare l'esercito tedesco.
it.wikipedia.org
In origine era un pescivendolo, e giunse al palcoscenico dopo aver vinto un concorso per talenti.
it.wikipedia.org
Le sue doti la fanno notare nell'ambiente del calcio femminile italiano rivelandosi uno dei maggiori talenti.
it.wikipedia.org
Inoltre è un eccellente combattente corpo a corpo ed uno straordinario addestratore di talenti.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije