sull'impiego u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za sull'impiego u rečniku italijanski»engleski

impiego <pl impieghi> [imˈpjɛɡo, ɡi] N m

1. impiego (posto di lavoro):

impiego

employment uncountable

impiego

job

impiego

position

senza impiego

unemployed, out of work

una domanda d'impiego

a letter of application

cercare un impiego

to seek employment, to look for a job

trovare un impiego

to find employment, to get a job

avere un impiego fisso

to have a permanent job, to be regularly employed

avere un buon impiego

to have a good job

perdere l'impiego

to lose one's job

2. impiego (uso):

impiego

use

impiego

employment

impiego di armi chimiche, di fondi

use of chemical weapons, of funds

un proficuo impiego di tempo

a useful expenditure of time

Pojedinačni prevodilački parovi

i provvedimenti avranno delle ricadute favorevoli sull'impiego

the measures will have a favourable effect or a spin-off on employment

sedentario impiego

sedentary

sedentario impiego

desk(bound)

Prevodi za sull'impiego u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

permanency

impiego m fisso

job offer

offerta f d'impiego

misdirection

impiego m sbagliato

to be gainfully employed

avere un impiego redditizio

misapplication (of knowledge, skill)

impiego m sbagliato

prototyping

impiego m di prototipi

employment (paid activity)

impiego m

employment (action)

impiego m

to seek employment

cercare impiego

the employment of sb as sth, to do

l'impiego di qn come qc, per fare

the service industries give employment to several million people

il terziario dà impiego a diversi milioni di persone

sull'impiego u rečniku PONS

Prevodi za sull'impiego u rečniku italijanski»engleski

impiego <-ghi> [im·ˈpiɛ:·go] N m

1. impiego:

impiego (di strumento, attrezzo)

use

impiego (di manodopera)

employment

impiego (di forze, energie)

expending

impiego (di tempo, denaro)

spending

2. impiego (lavoro):

impiego

job

impiego fisso

permanent job

impiego a tempo determinato/indeterminato

temporary/permanent job

impiego a tempo parziale/pieno

part-time/full-time job

impiego pubblico

public sector post

Pojedinačni prevodilački parovi

impiego a carattere continuativo

permanent job

Prevodi za sull'impiego u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

deployment

impiego m

employment

impiego m

usage

impiego m

to hold down a job

riuscire a tenersi un impiego

application

impiego m

use

impiego m

she is worried that she might not be able to find another job

ha paura di non riuscire a trovare un altro impiego

to land a job

beccarsi un impiego

sull'impiego Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

impiego fisso

permanent job

impiego a tempo determinato/indeterminato

temporary/permanent job

impiego a tempo parziale/pieno

part-time/full-time job

impiego pubblico

public sector post

impiego a carattere continuativo

permanent job

ha paura di non riuscire a trovare un altro impiego

she is worried that she might not be able to find another job

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

La caccia con il felino è un'attività venatoria basata sull'impiego di felini come il ghepardo o il leopardo.

it.wikipedia.org

Nei tre anni di febbrili costruzioni aeronautiche aveva imparato molto sull'aerodinamica e sull'impiego delle leghe di metalli.

it.wikipedia.org

Questa procedura è stata chiamata fertirrigazione (in inglese fertigation) e si basa sull'impiego di apparecchiature di iniezione chimica come pompe a diaframma, pompe a pistone, oppure tubi venturi.

it.wikipedia.org

Il metodo semiprobabilistico agli stati limite (basati sull'impiego dei coefficienti parziali di sicurezza) è un metodo di verifica al pari del metodo delle tensioni ammissibili.

it.wikipedia.org