scongelare u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za scongelare u rečniku italijanski»engleski

I.scongelare [skondʒeˈlare] VB trans

1. scongelare:

scongelare

to defreeze

scongelare

to defrost

scongelare alimento

to thaw (out)

2. scongelare MED:

scongelare embrione, sperma

to thaw

3. scongelare ECON:

scongelare crediti

to unfreeze

scongelare valuta, prezzi

to unpeg

II.scongelarsi VB refl

scongelarsi alimento, piatto:

scongelarsi

to thaw (out)

scongelarsi

to defrost itself

Prevodi za scongelare u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

defreeze

scongelare

unfreeze

fare scongelare

unfreeze prices, assets, loan

sbloccare, scongelare

thaw out person: frozen food

scongelare

defrost food

scongelare

unpeg ECON currency, price

sbloccare, scongelare

thaw

scongelare

scongelare u rečniku PONS

Prevodi za scongelare u rečniku italijanski»engleski

scongelare [skon·dʒe·ˈla:·re] VB trans

scongelare

to defrost

Prevodi za scongelare u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

defrost food

scongelare

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Commestibili, vengono venduti sia freschi (più costosi) sia, più spesso, surgelati e scongelati (più economici).

it.wikipedia.org

Dopo aver affrontato un enorme e malvagio robot, i quattro riescono a scongelare il villaggio, con lo stesso metodo usato in precedenza (telecomando).

it.wikipedia.org

Viene soccorso da una tribù di indiani che lo scongelano e gli fanno riprendere conoscenza.

it.wikipedia.org

Una volta scongelato, i due tornano alla festa.

it.wikipedia.org

Incuriositi da questa inaspettata scoperta, i giornalisti ipotizzarono che per scongelare un calamaro così grosso sarebbe stato necessario un micro-onde gigante.

it.wikipedia.org

Nel 2016 è stata eseguita una procedura con sperma congelato e successivamente scongelato, a seguito della quale è nato un cucciolo nel 2017.

it.wikipedia.org

Il fiume si congela a fine novembre - dicembre e si scongela a fine marzo - inizio aprile ed è navigabile nel punto più basso (geograficamente).

it.wikipedia.org

La maggior parte degli alimenti viene congelato e poi scongelato e cotto volta per volta.

it.wikipedia.org

Il volume vorrebbe quindi "scongelare" quel cristallizzato modo di procedere, sempre uguale a se stesso, che ha caratterizzato l'emergenza sanitaria.

it.wikipedia.org

Lo rompono e scoprono che all'interno si trova un uomo primitivo conservato da molti secoli che una volta scongelato riprende vita.

it.wikipedia.org