scabrosa u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za scabrosa u rečniku italijanski»engleski

scabroso [skaˈbroso] ADJ

1. scabroso (scabro):

scabroso superficie

rough

scabroso superficie

scabrous

scabroso superficie

ragged

scabroso terreno

rough

2. scabroso (malagevole):

scabroso sentiero

rugged

3. scabroso (difficile, delicato):

scabroso situazione, affare

delicate

scabroso situazione, affare

knotty

scabroso situazione, affare

tricky

scabroso situazione, affare

ticklish

4. scabroso (sconcio) fig:

scabroso argomento

scabrous

scabroso argomento

awkward

Prevodi za scabrosa u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

risqué

scabroso, osé, spinto

scabrous fig

scabroso, indecente, sconcio

sleazy story, aspect

scabroso

tricky problem, question

spinoso, scabroso

slippery subject

scabroso

bedroom scene

una scena scabrosa or spinta

scabrosa u rečniku PONS

Prevodi za scabrosa u rečniku italijanski»engleski

scabroso (-a) [ska·ˈbro:·so] ADJ

1. scabroso (strada):

scabroso (-a)

uneven

2. scabroso fig (tema, argomento):

scabroso (-a)

delicate

3. scabroso fig (impudico: fatto):

scabroso (-a)

indecent

Prevodi za scabrosa u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

scabrous

scabroso, -a

lurid details

scabroso, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Carlota nel frattempo scioglie i suoi dubbi e conclude la scabrosa relazione clandestina con l'architetto, sposato con figli.

it.wikipedia.org

La corteccia è di colore violaceo, spessa e scabrosa.

it.wikipedia.org

La sua corteccia è scabrosa e screpolata, di colore biancastro con le estremità pendenti.

it.wikipedia.org

Quando la linea di partizione è irregolare e scabrosa si preferisce il termine terrazzo.

it.wikipedia.org

Angela ancora una volta farà da mediatrice e riuscirà a risolvere tale scabrosa situazione.

it.wikipedia.org