respiratori u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za respiratori u rečniku italijanski»engleski

respiratore [respiraˈtore] N m

1. respiratore MED:

respiratore

inhalator

respiratore

inhaler

respiratore

inspirator

respiratore automatico or artificiale

ventilator

2. respiratore:

respiratore (per immersioni subacquee)

breathing apparatus

respiratore (tubo con boccaglio)

snorkel Brit

respiratore (tubo con boccaglio)

schnorkel Am

respiratorio <pl respiratori, respiratorie> [respiraˈtɔrjo, ri, rje] ADJ

respiratorio sistema, apparato, quoziente:

respiratorio

respiratory

vie -rie

respiratory tract, airway

difficoltà -rie

breathing difficulties

ritmo respiratorio

respiration rate

avere problemi -ri

to have a weak chest

Prevodi za respiratori u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

respiratory

respiratorio

breathing apparatus

respiratore m

respiratory quotient

quoziente m respiratorio

inhalator

respiratore m

respiration rate

ritmo respiratorio

inspirator

respiratore m

gas helmet

casco munito di respiratore

ventilator

respiratore m artificiale

to switch or turn off the ventilator

spegnere il respiratore artificiale

respiratori u rečniku PONS

Prevodi za respiratori u rečniku italijanski»engleski

respiratore [res·pi·ra·ˈto:·re] N m

1. respiratore (per sub, pompieri):

respiratore

breathing apparatus

2. respiratore MED:

respiratore

respirator

respiratorio (-a) <-i, -ie> [res·pi·ra·ˈtɔ:·rio] ADJ

respiratorio (-a)

breathing

Prevodi za respiratori u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

respirator

respiratore m

respiratory system

apparato m respiratorio

respiratory

respiratorio, -a

life-support system

respiratore m artificiale

ventilator

respiratore m

digestive/respiratory tract

apparato digestivo/respiratorio

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

A titolo d'esempio, la ventilazione a pressione positiva veniva utilizzata dai rianimatori per stabilizzare il segmento fluttuante e impedirne il movimento di rientro in torace durante gli atti respiratori.

it.wikipedia.org

Questo tropismo è unico, in quanto la maggior parte dei virus respiratori ha come bersaglio le cellule ciliate.

it.wikipedia.org

Lesioni ai livelli spinali toracici possono causare la paraplegia, ma solitamente non vengono coinvolte le funzioni di mani, braccia, collo e muscoli respiratori.

it.wikipedia.org

Le complicazioni che possono verificarsi a breve e a lungo termine dopo l'infortunio sono le piaghe da decubito, infezioni, atrofia muscolare e problemi respiratori.

it.wikipedia.org

Scoprì inoltre il succo gastrico, compì studi notevoli sulla fecondazione e ammise per via sperimentale l'esistenza degli scambi gassosi respiratori nel sangue.

it.wikipedia.org

Il farmaco trova indicazione per il trattamento dei disturbi respiratori che si caratterizzano per una ipersecrezione densa e vischiosa.

it.wikipedia.org

Questa manovra consiste nell'aumentare la frequenza degli atti respiratori mediante inspirazioni ed espirazioni molto rapide.

it.wikipedia.org

In tutti i casi gli scambi respiratori si svolgono per mezzo degli stigmi addominali.

it.wikipedia.org

Anche i disturbi pleurici si rendono facilmente identificabili quando diviene apprezzabile una riduzione del fremito vocale tattile ed una diminuzione dell'intensità dei suoni respiratori.

it.wikipedia.org

Circa 100 di esse morirono prima che venissero adottate precauzioni quali l'uso di respiratori e unguenti protettivi.

it.wikipedia.org