rada u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za rada u rečniku italijanski»engleski

rada [ˈrada] N f

rada

road(stead)

rada

roads pl

nella rada di Portofino

in Portofino roads

essere ormeggiato in rada

to lie at anchor

rado [ˈrado] ADJ

1. rado (non fitto):

rado pubblico, folla

thin

rado barba, capelli

sparse

rado barba, capelli

thinning

rado vegetazione

sparse

rado pettine

wide-toothed

2. rado (a trama larga):

rado tessuto

loose

3. rado (poco frequente):

di rado

rarely, seldom

non di rado

not infrequently, rather often

farsi più rado lettere, visite

to become less frequent

Pojedinačni prevodilački parovi

tessitura rada

open or loose weave

Prevodi za rada u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

roadstead

rada f

scrim (open-weave fabric)

tela f rada

rarely

raramente, di rado

scrawny vegetation

rado

thinning hair

rado

not infrequently

non di rado, abbastanza frequentemente

seldom

raramente, di rado

I seldom hear from him

ricevo sue notizie di rado

rada u rečniku PONS

Prevodi za rada u rečniku italijanski»engleski

rado (-a) [ˈra:·do] ADJ

1. rado (nebbia, tela, capelli):

rado (-a)

thin

2. rado (infrequente):

rado (-a)

rare

di rado

rarely

Prevodi za rada u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

sparse vegetation, beard

rado, -a

loose/tight weave

trama rada/fitta

to be not uncommon for sb

capitare non di rado a qu

it is not uncommon for this to happen

una cosa che capita non di rado

thin hair

rado, -a

rada Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

di rado

rarely

capitare non di rado a qu

to be not uncommon for sb

una cosa che capita non di rado

it is not uncommon for this to happen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Le foglie alterne aghiformi-semplici e glabre a nervatura unica, sono assai folte nella parte basale e rade nella parte sommitale fertile.

it.wikipedia.org

Nonostante il tentativo degli italiani di spacciarsi per marinai francesi appartenenti all'equipaggio di una delle navi internate in rada, vennero riconosciuti e catturati.

it.wikipedia.org

La sua ubicazione è all'estremità settentrionale della rada.

it.wikipedia.org

La pelliccia è corta, rada, setosa, mentre l'avambraccio è privo di peli.

it.wikipedia.org

L'habitat di questi uccelli è rappresentato dalle aree aride e semiaride rocciose a rada copertura cespugliosa.

it.wikipedia.org

I genovesi erano strenui nelle guerre di mare e, avendo visto lo sforzo aragonese, raccolsero tutte le navi alla rada.

it.wikipedia.org

Sul restante sfondo c'è la presenza di rocce e rada e secca vegetazione.

it.wikipedia.org