precoce u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za precoce u rečniku italijanski»engleski

precoce [preˈkɔtʃe] ADJ

1. precoce (maturo prima del tempo):

precoce bambino, ragazza, intelligenza, sessualità

precocious

è precoce per la sua età

he is advanced for his age

2. precoce (anticipato):

precoce frutta, verdura, stagione, diagnosi

early attrib.

a fioritura precoce

early-flowering

3. precoce (prematuro):

precoce rughe, senilità, demenza

premature

precoce morte

untimely

precoce morte

early

eiaculazione precoce

premature ejaculation

Pojedinačni prevodilački parovi

svezzamento precoce

early weaning

l'incanutimento precoce dei capelli

hair going white prematurely

eiaculazione precoce

premature ejaculation

senilità precoce

premature senility

calvizie incipiente, precoce

incipient, premature baldness

Prevodi za precoce u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

early developer

bambino m precoce

precocious

precoce

early weaning

svezzamento precoce

late, early bloomer

pianta a fioritura tardiva, precoce

precoce u rečniku PONS

Prevodi za precoce u rečniku italijanski»engleski

precoce [pre·ˈkɔ:·tʃe] ADJ

1. precoce (bambino, ragazzo):

precoce

precocious

2. precoce:

precoce (inverno, frutto)

early

precoce (morte)

premature

Prevodi za precoce u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

precocious

precoce

premature ejaculation

eiaculazione f precoce

groundhog

Negli Stati Uniti, il 2 febbraio è chiamato Groundhog Day. È in tale data che si può prevedere se la primavera sarà precoce o tardiva osservando il comportamento del groundhog (la marmotta) quando esce dalla tana nella quale ha trascorso l'inverno. Se vede la sua ombra, la marmotta si spaventa e ritorna nella tana, il che sta a significare che l'inverno durerà ancora sei settimane. Ma se il cielo è coperto e non scorge la sua ombra, rimane fuori perché la primavera è in arrivo.

precoce Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

Negli Stati Uniti, il 2 febbraio è chiamato Groundhog Day. È in tale data che si può prevedere se la primavera sarà precoce o tardiva osservando il comportamento del groundhog (la marmotta) quando esce dalla tana nella quale ha trascorso l'inverno. Se vede la sua ombra, la marmotta si spaventa e ritorna nella tana, il che sta a significare che l'inverno durerà ancora sei settimane. Ma se il cielo è coperto e non scorge la sua ombra, rimane fuori perché la primavera è in arrivo.

groundhog

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Ha ricevuto un'istruzione precoce in arabo, persiano, urdu e inglese a casa sua.

it.wikipedia.org

I fallimenti biologici sono divisi in precoci e tardivi, a seconda del periodo in cui si manifestano.

it.wikipedia.org

Una varietà di sindromi da invecchiamento precoce sono associati a telomeri corti.

it.wikipedia.org

Esordì precocissimo nel 1922, a due anni, in spettacoli di vaudeville insieme al padre.

it.wikipedia.org

Nonostante il loro precoce sviluppo, i piccoli ritornano normalmente al nido per riposare per uno o due giorni.

it.wikipedia.org

Tumori allo stomaco precoci possono essere confusi con l'indigestione o con una sensazione di bruciore (pirosi).

it.wikipedia.org

Tuttavia, una diagnosi precoce e una terapia anticoagulante alternativa immediata generalmente evitano le complicanze gravi.

it.wikipedia.org

Scoperta la malattia in fase precoce era possibile la cura e quindi la guarigione.

it.wikipedia.org

Ciò consente di non utilizzare la ghisa per le canne cilindro e nel contempo di non rischiare un'usura precoce del monoblocco.

it.wikipedia.org

I non tessuti in fibra naturale hanno l'inconveniente della precoce degenerazione e putrescenza, quindi, in breve tempo si perderebbe il controllo della crescita delle infestanti.

it.wikipedia.org