pizzicotti u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za pizzicotti u rečniku italijanski»engleski

pizzicotto [pittsiˈkɔtto] N m

pizzicotto

nip

pizzicotto

pinch

gli diede un pizzicotto per svegliarlo

she gave him a pinch to wake him up

Prevodi za pizzicotti u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

pinch

pizzicotto m

to give sb a pinch on the cheek

dare a qn un pizzicotto sulla guancia

to pinch sb's arm, bottom, to pinch sb on the arm, bottom

dare a qn un pizzicotto sul braccio, sul sedere

to pinch oneself

darsi un pizzicotto also fig

tweak

pizzicotto m

nip

pizzicotto m

pizzicotti u rečniku PONS

Prevodi za pizzicotti u rečniku italijanski»engleski

pizzicotto [pit·tsi·ˈkɔt·to] N m (con le dita)

pizzicotto

pinch

Prevodi za pizzicotti u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

tweak

pizzicotto m

to pinch oneself fig

darsi dei pizzicotti (per accertarsi che non si sta sognando)

pinch

pizzicotto m

to give sb a pinch

dare un pizzicotto a qu

nip

pizzicotto m

pizzicotti Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

darsi dei pizzicotti (per accertarsi che non si sta sognando)

to pinch oneself fig

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

In caso di assenza di reazioni è necessario praticare uno stimolo doloroso alla vittima, tipicamente un pizzicotto nell'arcata sopra cigliare.

it.wikipedia.org

Si diverte a fare il solletico ai piedi delle persone, posarsi su di esse mentre dormono, tirare i capelli e dare forti pizzicotti.

it.wikipedia.org

Notano che tutto ha un'aria inquietante e che sono presenti ovunque dei cartelli con la scritta “niente pizzicotti”.

it.wikipedia.org