peggiorata u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za peggiorata u rečniku italijanski»engleski

I.peggiorare [peddʒoˈrare] VB trans

peggiorare

to worsen

peggiorare

to aggravate

peggiorare malattia, condizioni

to make worse

non farai che peggiorare le cose!

you'll only make things or it worse!

II.peggiorare [peddʒoˈrare] VB intr aux essere

peggiorare situazione, condizione:

to get worse

peggiorare situazione, condizione:

to worsen

peggiorare malato:

to get worse

peggiorare salute:

to worsen

peggiorare salute:

to decline

peggiorare salute:

to deteriorate

peggiorare qualità:

to fall

peggiorare qualità:

to drop

peggiorare qualità:

to go down

peggiorare tempo:

to get worse

peggiorare tempo:

to worsen

peggiorare vista:

to fail

Prevodi za peggiorata u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

worsen

peggiorare, aggravare

worsen condition, situation, problem, flooding:

peggiorare, aggravarsi

worsen health, weather:

peggiorare

aggravate situation, illness

aggravare, peggiorare

fall off standard, quality:

peggiorare, scendere

deteriorate economy, market, sales:

peggiorare

also dwindle away health:

peggiorare, rovinarsi

rust

peggiorare

she has gone downhill a lot since you saw her last

la sua salute è molto peggiorata da quando l'hai vista l'ultima volta

to get worse pressure, noise:

aumentare, peggiorare

to get worse conditions, weather:

peggiorare

to get worse illness, conflict:

peggiorare

to get worse patient:

peggiorare

to get worse and worse illness, conflict:

peggiorare sempre di più

to get worse and worse patient:

peggiorare sempre di più

you'll only make things or it worse!

non farai che peggiorare le cose!

and to make matters worse, he lied

e per peggiorare le cose, ha mentito

standards of service have declined

la qualità dei servizi è peggiorata

peggiorata u rečniku PONS

Prevodi za peggiorata u rečniku italijanski»engleski

I.peggiorare [ped·dʒo·ˈra:·re] VB trans +avere

peggiorare

to make worse

II.peggiorare [ped·dʒo·ˈra:·re] VB intr +essere

peggiorare

to get worse

Prevodi za peggiorata u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

worsen

peggiorare

deteriorate

peggiorare

to make matters worse …

a peggiorare le cose…

to get worse

peggiorare

to change for the worse

peggiorare

I don't think any the worse of her

la mia opinione su di lei non è peggiorata

go down (become worse)

peggiorare

to store up trouble

peggiorare il problema

peggiorata Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

la mia opinione su di lei non è peggiorata

I don't think any the worse of her

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Ma di volta in volta le cose invece di migliorare peggiorano.

it.wikipedia.org

Le cose peggiorano quando i due sono bloccati in mezzo al bosco e lo sceriffo cerca di farsi strada con un branco di lupi.

it.wikipedia.org

Inizia bene, ma peggiora quando iniziano a trascurarla e si trasforma in una grande bestia, rapendo i re nel processo.

it.wikipedia.org

La squadra ha chiuso l'annata al 7º posto finale, peggiorando il 3º posto della stagione precedente.

it.wikipedia.org

Ma quando quest'ultimo viene arrestato, le cose peggiorano.

it.wikipedia.org

Nell'ottobre dello stesso anno la sua salute è peggiorata, ed è stato necessario sottoporlo a numerosi ricoveri.

it.wikipedia.org

Nel 1933 la situazione nelle campagne era tesissima, e peggiorava molto rapidamente.

it.wikipedia.org

Le sue condizioni di salute peggiorano a partire dagli anni novanta.

it.wikipedia.org

Foreman, di sua iniziativa, comincia la cura per l'uranio impoverito, ma il paziente peggiora ulteriormente.

it.wikipedia.org