pedalino u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za pedalino u rečniku italijanski»engleski

pedalino [pedaˈlino] N m

pedalino

(man's) sock

pedalare [pedaˈlare] VB intr aux avere

1. pedalare:

pedalare

to pedal

pedalare all'indietro

to back-pedal

pedalare a tutta forza

to pedal hard or furiously

pedalare lungo, verso

to pedal along, towards

2. pedalare inf, fig:

pedala! (vattene)

take a hike! get your skates on! on your bike!

hai voluto la bicicletta, e ora pedala

you've made your bed, now you must lie in it

Pojedinačni prevodilački parovi

pedalare contro vento

to pedal against the wind

Prevodi za pedalino u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

to pedal a bicycle

pedalare, andare in bicicletta

pedal

pedalare

to pedal hard or furiously

pedalare a tutta forza

to pedal along, towards

pedalare lungo, verso

back-pedalling

(il) pedalare all'indietro

ride on

continuare (a cavalcare, a pedalare), andare avanti (a cavallo, in bici)

back-pedal

pedalare all'indietro

it was a long hard grind cycling up the hill

è stata una bella faticata pedalare su per la collina

to pedal against the wind

pedalare contro vento

I can't ride any further

non ce la faccio più a pedalare or ad andare avanti

pedalino u rečniku PONS

Prevodi za pedalino u rečniku italijanski»engleski

pedalare [pe·da·ˈla:·re] VB intr

1. pedalare (in bicicletta):

pedalare

to pedal

2. pedalare inf (camminare in fretta):

pedalare

to hurry up

Prevodi za pedalino u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

pedal

pedalare

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Pedalino, 3026 abitanti a 234 m s.l.m.

it.wikipedia.org

Il noise-gate più comune per chitarra ha un'entrata input ed un'uscita output sotto forma di classico connettore jack femmina da 6,3 mm, lo si trova facilmente sotto forma di "pedalino".

it.wikipedia.org