patologica u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za patologica u rečniku italijanski»engleski

patologico <pl patologici, patologiche> [patoˈlɔdʒiko, tʃi, ke] ADJ

patologico

pathological

anatomia -a

morbid anatomy

un caso patologico

a pathological case

un caso patologico fig

a hopeless case, a nutcase

è un bugiardo patologico

he's a pathological or compulsive liar

Pojedinačni prevodilački parovi

è di una timidezza patologica

his shyness is pathological, he's pathologically shy

anatomia patologica

morbid anatomy

Prevodi za patologica u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

morbid anatomy

anatomia f patologica

he's pathologically jealous, mean

è morbosamente geloso, è di un'avarizia patologica

morbific (diseased)

patologico

morbid growth

patologico

overcompensation

= atteggiamento compensatorio patologico

pathological fear, hatred

patologico, morboso

pathological condition

patologico

he's a pathological liar inf

è un bugiardo patologico

morbidity (pathological state)

stato m patologico

patologica u rečniku PONS

Prevodi za patologica u rečniku italijanski»engleski

patologico (-a) <-ci, -che> [pa·to·ˈlɔ:·dʒi·ko] ADJ a. fig, hum

patologico (-a)

pathological

Prevodi za patologica u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

pathological

patologico, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

È conosciuto in anatomia patologica come il marker diagnostico migliore per quanto riguarda i melanomi.

it.wikipedia.org

Il polipo deve essere conservato in formalina ed inviato in anatomia patologica per l'esame istologico.

it.wikipedia.org

Sarà necessario prendere in considerazione l'età del paziente, la sua anamnesi familiare e patologica, la monolateralità/bilateralità dell'epistassi e l'obiettività rinoscopica.

it.wikipedia.org

L'aneiaculazione è l'impossibilità patologica di eiaculare di un maschio, con (orgasmica) o senza (anorgasmica) orgasmo.

it.wikipedia.org

Sono una condizione patologica idiopatica dell'età evolutiva, autolimitante, con alterazioni dell'ossificazione a livello della cartilagine di accrescimento, che si consuma dando origine a osteonecrosi.

it.wikipedia.org

Quando è definita narcisismo, la vanità acquista una connotazione squisitamente patologica.

it.wikipedia.org

Il 15 gennaio 1846 veniva incaricato della supplenza di anatomia e dell'insegnamento di anatomia patologica.

it.wikipedia.org

Con la locuzione laringite acuta si fa riferimento ad un'entità clinico-patologica caratterizzata da infiammazione a carico della mucosa della laringe.

it.wikipedia.org

È la prima avvisaglia di quell'avarizia che diventerà patologica, trasformandola da una mite ragazza alla rigida custode del suo tesoro.

it.wikipedia.org

L'albuminuria è una condizione patologica, transitoria o permanente, che può talvolta evolvere in proteinuria franca ed esprime un'alterazione della permeabilità dei glomeruli renali alle proteine.

it.wikipedia.org