pacche u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za pacche u rečniku italijanski»engleski

pacca <pl pacche> [ˈpakka, ke] N f

1. pacca (colpo amichevole):

pacca

slap

pacca

clap su: on

una pacca amichevole

a friendly slap

dare una pacca sulle spalle a qn

to give sb a slap on the back, to slap sb on the back

2. pacca (schiaffo):

pacca

slap

pacca

blow su: on

mi ha dato una pacca sulla mano

she slapped my hand

Pojedinačni prevodilački parovi

una pacca amichevole sulle spalle

a friendly pat on the back

nuovo di zecca (or pacca inf)

brand-new

dare una pacca sulle spalle a qn

to give sb a slap on the back, to slap sb on the back

Prevodi za pacche u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

backslapping

(il) dare pacche sulle spalle, pacche fpl sulle spalle

backslapper

tipo m da pacche sulle spalle

clap (friendly slap)

pacca f

to clap sb on the back

dare una pacca or pacche sulla schiena a qn

goose

dare una pacca sul sedere a

slap (blow)

pacca f (on su)

to give sb a slap on the back (friendly gesture)

dare una pacca sulle spalle a qn

slap person, animal

dare una pacca a

to slap sb on the back (in friendly way)

dare una pacca sulle spalle a qn

to slap one's thighs

darsi una pacca sulle cosce

pacche u rečniku PONS

Prevodi za pacche u rečniku italijanski»engleski

pacca <-cche> [ˈpak·ka] N f inf (manata)

pacca

slap

Prevodi za pacche u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

clap

pacca f

smack (soft blow)

pacca f