pacchiano u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za pacchiano u rečniku italijanski»engleski

pacchiano [pakˈkjano] ADJ

pacchiano arredamento

flashy

pacchiano arredamento

tacky

pacchiano abito

flashy

pacchiano abito

showy

pacchiano abito

tacky

ha dei gusti pacchiani

his taste is tacky

Prevodi za pacchiano u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

tawdry furnishings, house

pacchiano

tawdry clothes, jewellery

vistoso, pacchiano

spivvy

pacchiano

to be or look spivvy person

avere un aspetto pacchiano

flashy colour

sgargiante, pacchiano

flashy campaign, image, presentation

di cattivo gusto, pacchiano

he's a flashy dresser

veste in modo pacchiano or vistoso

trashy souvenirs

kitsch, pacchiano

chintzy Am (gaudy)

pacchiano

gingerbread Am

ornamento m pacchiano

tacky garment, object

pacchiano

vulgar furniture, clothes, building

pacchiano, di cattivo gusto

camp

pacchiano

pacchiano u rečniku PONS

Prevodi za pacchiano u rečniku italijanski»engleski

pacchiano (-a) [pak·ˈkia:·no] ADJ (di cattivo gusto)

pacchiano (-a)

vulgar

Prevodi za pacchiano u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

pretentious in bad taste

pacchiano, -a

tawdry (pompous)

pacchiano, -a

tacky (showy)

pacchiano, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Colei che lo indossa viene comunemente chiamata pacchiana (contadina).

it.wikipedia.org

La donna, oltre ad ad avere un aspetto sgradevole e pacchiano, è una persona dall'animo malvagio.

it.wikipedia.org

Descritto come «pacchiano», «surreale» e «volgare», ha ricevuto recensioni prevalentemente positive da parte della critica, che ha elogiato soprattutto la presenza scenica della cantante, la voce, l'originalità e l'autoironia.

it.wikipedia.org

Vediamo molti quadri del partito con case lussuose, magari pacchiane, ma lussuose.

it.wikipedia.org

Avviato nel 1802, si trattava di un "palazzo a corona" gotico poco apprezzato, essendo considerato troppo pacchiano per un mecenate della sua posizione.

it.wikipedia.org

Nero veste sempre un pacchiano abito completo da uomo con una cravatta a chiocciole.

it.wikipedia.org