oppressione u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za oppressione u rečniku italijanski»engleski

oppressione [oppresˈsjone] N f

1. oppressione (costrizione, dittatura):

oppressione

oppression

2. oppressione (fastidio):

oppressione fig

constriction

oppressione fig

oppression

una sensazione di oppressione

a feeling of constriction

l'oppressione della solitudine

the oppression of solitude

Pojedinačni prevodilački parovi

liberare il popolo dall'oppressione

to free or liberate the people from oppression

Prevodi za oppressione u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

oppression

oppressione f

oppressiveness

oppressione f

constriction

oppressione f

a feeling of constriction

una sensazione di soffocamento, di oppressione

jackboot fig

oppressione f (of di)

harshness (of regime)

oppressione f

oppressione u rečniku PONS

Prevodi za oppressione u rečniku italijanski»engleski

oppressione [op·pres·ˈsio:·ne] N f

1. oppressione (sopraffazione):

oppressione

oppression

2. oppressione (sensazione):

oppressione

constriction

Prevodi za oppressione u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

oppression

oppressione f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

A pranzo la figlia del sindaco riporta altre testimonianze dell'oppressione austriaca.

it.wikipedia.org

Il messaggio inviato tramite la musica in molti casi tratta di oppressione, povertà, schiavitù, apartheid e diritti umani.

it.wikipedia.org

Nonostante la dura oppressione e la lunga detenzione, rinunciò a una strategia violenta e vendicativa in favore di un processo di riconciliazione e pacificazione.

it.wikipedia.org

I temi ricorrenti includono la povertà e la resistenza all'oppressione del governo.

it.wikipedia.org

Butler identifica vari livelli di oppressione, non riassumibili nei termini di una gerarchia che situa le donne al livello più basso.

it.wikipedia.org

Nella città è presente un mausoleo, monumento alle vittime dell'oppressione politica.

it.wikipedia.org

Lo sfondo e la tovaglia sono scuri e l'uso di colori pastosi e di pennellate poco definite lascia un senso di oppressione e di tetraggine.

it.wikipedia.org

Il movimento voleva dimostrare al popolo la necessità di intraprendere una guerra rivoluzionaria, come unica soluzione all'oppressione.

it.wikipedia.org

Le femministe postcoloniali oggi lottano per combattere l'oppressione di genere nei propri modelli culturali della società piuttosto che accettare quelli imposti dai colonizzatori occidentali.

it.wikipedia.org

Gage si descriveva come nata con un odio di oppressione.

it.wikipedia.org