dall'oppressione u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za dall'oppressione u rečniku italijanski»engleski

oppressione [oppresˈsjone] N f

1. oppressione (costrizione, dittatura):

oppressione

oppression

2. oppressione (fastidio):

oppressione fig

constriction

oppressione fig

oppression

una sensazione di oppressione

a feeling of constriction

l'oppressione della solitudine

the oppression of solitude

Pojedinačni prevodilački parovi

liberare il popolo dall'oppressione

to free or liberate the people from oppression

Prevodi za dall'oppressione u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

oppression

oppressione f

oppressiveness

oppressione f

constriction

oppressione f

a feeling of constriction

una sensazione di soffocamento, di oppressione

jackboot fig

oppressione f (of di)

harshness (of regime)

oppressione f

dall'oppressione u rečniku PONS

Prevodi za dall'oppressione u rečniku italijanski»engleski

oppressione [op·pres·ˈsio:·ne] N f

1. oppressione (sopraffazione):

oppressione

oppression

2. oppressione (sensazione):

oppressione

constriction

Prevodi za dall'oppressione u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

oppression

oppressione f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Astell si considerava una donna moderna e autosufficiente, che aveva una precisa missione per salvare il suo sesso dall'oppressione dei maschi.

it.wikipedia.org

Nel 1570 nella popolazione fiaccata dall'oppressione spagnola si sparse un'epidemia di peste.

it.wikipedia.org

Disgustato dalla corruzione e dal lassismo che regnavano all'interno dei templi, favoriti dall'oppressione del governo, ritornò al paese natale e si rifugiò in un tempio abbandonato.

it.wikipedia.org

Accetto vuole dimostrare che la dissimulazione, quando si identifica con la prudenza e non giunge alla volgare menzogna, diventa nelle mani del saggio un'arma per difendersi dall'oppressione dei potenti.

it.wikipedia.org