onorifici u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za onorifici u rečniku italijanski»engleski

onorifico <pl onorifici, onorifiche> [onoˈrifiko, tʃi, ke] ADJ

onorifico posto, presidenza, diploma, titoli:

onorifico

honorary

essere nominato presidente a titolo onorifico

to be appointed honorary president

Pojedinačni prevodilački parovi

riconoscimento onorifico

award

titolo onorifico

honorary title

Prevodi za onorifici u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

untitled

che non ha titoli onorifici, non titolato

honorific

onorifico

QC

alto titolo onorifico concesso ad avvocati

CH

=persona insignita di un titolo onorifico, corrispondente all'incirca al cavaliere

Queen's Counsel

= patrocinante per la corona (alto titolo onorifico conferito agli avvocati)

honorary post, position

onorifico

Knight / Dame

Titolo onorifico, non ereditario, conferito dal sovrano britannico in ricompensa di servizi resi alla nazione. Gli uomini acquistano l'appellativo di Sir e le loro mogli quello di Lady. Le donne insignite di questa onorificenza prendono l'appellativo di Dame. Gli appellativi Sir e Dame sono seguiti dal nome di battesimo o da nome e cognome.

onorifici u rečniku PONS

Prevodi za onorifici u rečniku italijanski»engleski

onorifico (-a) <-ci, -che> [o·no·ˈri:·fi·ko] ADJ (carica, titolo, qualifica)

onorifico (-a)

honorary

Prevodi za onorifici u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

honorary title

onorifico, -a

honorary

onorifico, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Molti proprietari terrieri e personalità di spicco hanno incarichi onorifici o privilegi specifici in occasione delle incoronazioni.

it.wikipedia.org

Il nome di un santo induista generalmente comprende anche degli appellativi onorifici come mahatma, paramahamsa, swami o il prefisso śrī o srila prima del nome.

it.wikipedia.org