onorifico u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za onorifico u rečniku italijanski»engleski

onorifico <pl onorifici, onorifiche> [onoˈrifiko, tʃi, ke] ADJ

onorifico posto, presidenza, diploma, titoli:

onorifico

honorary

essere nominato presidente a titolo onorifico

to be appointed honorary president

Pojedinačni prevodilački parovi

riconoscimento onorifico

award

titolo onorifico

honorary title

Prevodi za onorifico u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

honorific

onorifico

QC

alto titolo onorifico concesso ad avvocati

CH

=persona insignita di un titolo onorifico, corrispondente all'incirca al cavaliere

Queen's Counsel

= patrocinante per la corona (alto titolo onorifico conferito agli avvocati)

honorary post, position

onorifico

Knight / Dame

Titolo onorifico, non ereditario, conferito dal sovrano britannico in ricompensa di servizi resi alla nazione. Gli uomini acquistano l'appellativo di Sir e le loro mogli quello di Lady. Le donne insignite di questa onorificenza prendono l'appellativo di Dame. Gli appellativi Sir e Dame sono seguiti dal nome di battesimo o da nome e cognome.

onorifico u rečniku PONS

Prevodi za onorifico u rečniku italijanski»engleski

onorifico (-a) <-ci, -che> [o·no·ˈri:·fi·ko] ADJ (carica, titolo, qualifica)

onorifico (-a)

honorary

Prevodi za onorifico u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

honorary title

onorifico, -a

honorary

onorifico, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

La moglie di una donna con un titolo onorifico non detiene alcun titolo di cortesia in diritto del coniuge.

it.wikipedia.org

Le concessioni onorifiche furono limitate al solo nastrino, le medaglie furono prodotte da ditte private per cui ne esistono alcune varianti.

it.wikipedia.org

Collocato nella riserva, fu promosso, a titolo onorifico, generale di corpo d'armata.

it.wikipedia.org

Nel 56 ottenne il titolo onorifico di "metropoli".

it.wikipedia.org

Il 6 giugno fu elevato al rango onorifico di maresciallo campale.

it.wikipedia.org

Molti proprietari terrieri e personalità di spicco hanno incarichi onorifici o privilegi specifici in occasione delle incoronazioni.

it.wikipedia.org

La presenza di una stelletta bordata d'oro indica invece le promozioni a titolo onorifico.

it.wikipedia.org

Assume questo nome il palo concesso a titolo onorifico ad alcune famiglie che hanno espresso un pontefice o un alto dignitario pontificio.

it.wikipedia.org

Il ruolo, onorifico, esiste tutt'oggi e viene assegnato ad un militare del rango di maggiore generale.

it.wikipedia.org

Una stelletta d'argento bordata d'oro indica invece le promozioni a titolo onorifico.

it.wikipedia.org