nord-sud u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za nord-sud u rečniku italijanski»engleski

divario <pl divari> [diˈvarjo, ri] N m

divario

gap

divario

divide

divario

difference tra: between

il divario tra i ricchi e i poveri

the gap between the rich and the poor

aumentare, colmare il divario tra

to widen, narrow the gap between

il divario nord-sud

the North-South divide

divario culturale, tecnologico

cultural, technological gap

Pojedinačni prevodilački parovi

essere rivolto verso est, ovest, nord, sud

to face east, west, north, south

Polo Nord, Sud

North, South Pole

il lato nord, sud di una casa

the north, south side of a house

l'estremo nord, sud

the extreme or far north, south

Prevodi za nord-sud u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

north, south slope

versante nord, sud

North, South Pole

Polo Nord, Sud

in the extreme north, south

all'estremo nord, sud

to face north, south person:

guardare a nord, sud

to face north, south building:

essere rivolto verso nord, sud

to fly north, south

volare verso nord, sud

nord-sud u rečniku PONS

Prevodi za nord-sud u rečniku engleski»italijanski

North-South divide N ECON

North-South divide

divario m Nord-Sud

Pojedinačni prevodilački parovi

the North/South Pole

il Polo Nord/Sud

north/south-bound traffic

il traffico diretto a nord/sud

North/South Korea

Corea del Nord/Sud

North/South Wales

Galles del Nord/Sud

due north/south

dritto verso nord/sud

Prevodi za nord-sud u rečniku italijanski»engleski

divario [di·ˈva:·rio] N m

divario

gap

divario nord-sud

north-south divide

Pojedinačni prevodilački parovi

essere esposto a nord/sud

to face north/south

America del Nord/Sud

North/South America

nord-sud Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

America del Nord/Sud

North/South America

essere esposto a nord/sud

to face north/south

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

È ad aula unica, in forma rettangolare, e si sviluppa sull'asse nord-sud.

it.wikipedia.org

Percorre tutto il centro della città in direzione nord-sud e vi si affacciano i più importanti monumenti della città.

it.wikipedia.org

In tal caso, la saccatura ciclonica tende a far assumere la disposizione meridiana al suo asse maggiore, con un affondo in direzione nord-sud.

it.wikipedia.org

Nella sua linea di mezzeria, con orientamento nord-sud, sono presenti due pozzi a vista, sotto i quali vi sono altrettante cisterne.

it.wikipedia.org

Nelle altre aree, invece, la distorsione è maggiore nella direzione nord-sud e varia con il quadrato della distanza dal meridiano centrale.

it.wikipedia.org

Si è assistito ad un generale accorciamento della crosta primitiva, il quale ha portato a piegamenti e accavallamenti (chiamati sovrascorrimenti) di rocce che in origine seguivano un andamento nord-sud.

it.wikipedia.org

Si notano, inoltre, una piccola nicchia in calce, probabilmente dipinta, tre archi di cui due interrati, in direzione est-ovest, uno in direzione nord-sud.

it.wikipedia.org

Il complesso è costituito da una serie di edifici a stecca con orientamento nord-sud, che affiancati a corpi trasversali racchiudono delle corti sistemate a giardino.

it.wikipedia.org

La metà orientale del cratere presenta i segni di una raggiera orientata in direzione nord-sud.

it.wikipedia.org

Lo scavo incominciò con la realizzazione, il giorno successivo, di una trincea di 1,6 metri di larghezza per 30 metri, all'incirca sull'asse nord-sud.

it.wikipedia.org