nativi u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za nativi u rečniku italijanski»engleski

I.nativo [naˈtivo] ADJ

1. nativo lingua, terra:

nativo

native

2. nativo (originario):

nativo di

native of

sono nativo di Torino

I was born in Turin

3. nativo CHEM:

nativo minerale

native

II.nativo (nativa) [naˈtivo] N m (f)

nativo (nativa)

native

nativo digitale [naˈtivodidʒiˈtale] N m

nativo digitale

digital native

Prevodi za nativi u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

native son

nativo m

the Cornish + verbo pl

i nativi, gli abitanti della Cornovaglia

digital native

nativo m digitale / nativa f digitale

Australasian

nativo m dell'Australasia / nativa f dell'Australasia

Alaskan

nativo m dell'Alaska / nativa f dell'Alaska

Hawkeye

nativo m dell'Iowa / nativa f dell'Iowa

Okie

nativo m dell'Oklahoma / nativa f dell'Oklahoma

native land

nativo, natio

native quarter

abitato da nativi

to speak a language like a native

parlare una lingua come un parlante nativo

nativi u rečniku PONS

Prevodi za nativi u rečniku italijanski»engleski

I.nativo (-a) [na·ˈti:·vo] ADJ

1. nativo:

nativo (-a) (paese)

home

nativo (-a) (lingua)

native

essere nativo di Firenze/Parigi

to be from Florence/Paris

2. nativo MIN (ferro):

nativo (-a)

native

II.nativo (-a) [na·ˈti:·vo] N m (f)

nativo (-a)

native

Prevodi za nativi u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

native-born

nativo, -a

is he a native-born person or did he move there?

è nativo di lì o viene da fuori?

native-born citizen of New York

nativo di New York

native

nativo, -a

native country

paese m nativo

nativi Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

essere nativo di Firenze/Parigi

to be from Florence/Paris

è nativo di lì o viene da fuori?

is he a native-born person or did he move there?

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Come governatore tentò di evitare spargimenti di sangue concedendo giustizia e civiltà ai nativi.

it.wikipedia.org

Il mattino dopo, un'orda di pellerossa assalta la carovana e ne segue una violenta battaglia tra nativi e pionieri.

it.wikipedia.org

Alcune di esse hanno trovato condizioni favorevoli e hanno stabilito popolazioni autosufficienti, in competizione per il cibo e lo spazio con gli animali nativi.

it.wikipedia.org

Anche se fu un agente indiano dalle idee innovative, nelle sue scritture traspare comunque l'attitudine paternalistica verso i nativi americani, tipica del tempo.

it.wikipedia.org

Bancarelle che vendono fry-bread e indian tacos sono una presenza inevitabile nelle feste e raduni dei nativi americani (powwow).

it.wikipedia.org

Insolera è stato soprattutto alla ricerca di comunicatori visuali nativi e fluenti in lingua dei segni.

it.wikipedia.org

Il proclama del 1763 non impedì a coloni e speculatori di espandersi verso ovest, per cui i nativi trovarono necessario creare altri movimenti di resistenza.

it.wikipedia.org

L'etnolinguistica è frequentemente associata ai gruppi di minoranza linguistica all'interno di una popolazione più estesa, come le lingue dei nativi americani o le lingue degli emigranti.

it.wikipedia.org

Agli inizi degli anni '80 già due petizioni che erano state portate al governo britannico dai nativi erano fallite.

it.wikipedia.org

Il protestantesimo è stato anch'esso promosso dall'immigrazione, ma rimane una ristretta minoranza tra gli spagnoli nativi praticanti.

it.wikipedia.org