legittimità u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za legittimità u rečniku italijanski»engleski

legittimità <pl legittimità> [ledʒittimiˈta] N f

1. legittimità LAW:

legittimità

legitimacy

2. legittimità (di un'azione):

legittimità

legitimacy

legittimità

justifiability

Prevodi za legittimità u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

legitimacy (of law, measure, birth)

legittimità f

legitimacy (of measure, rule)

legittimità f

justifiability

legittimità f

natural justice

= garanzia di legittimità e giustizia nel processo civile e penale

Supreme Court

La Corte Suprema degli Stati Uniti, con sede a Washington, è formata da 9 giudici inamovibili (justices), nominati dal Presidente con l'approvazione del Senato. È la Corte Suprema che verifica la legittimità costituzionale delle leggi, che regola i rapporti tra gli stati, tra gli stati e il governo federale e tra i cittadini e gli organismi dello stato. Ha anche il ruolo di corte d'appello di ultima istanza e le sue decisioni costituiscono un precedente in casi analoghi.

legittimità u rečniku PONS

Prevodi za legittimità u rečniku italijanski»engleski

legittimità <-> [le·dʒit·ti·mi·ˈta] N f a. fig

legittimità

legitimacy

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

L'ideologia nazista non poteva accettare un'istituzione autonoma la cui legittimità non fosse ancorata al governo.

it.wikipedia.org

In caso di eredità viene riconosciuta la legittimità delle unioni tra persone dello stesso sesso.

it.wikipedia.org

Di contro, nascono discussioni sulla legittimità delle prassi adottate dalle chiese antiche.

it.wikipedia.org

Inoltre, fu subito approvato un decreto che stabiliva la legittimità della riscossione delle imposte approvate dalla nazione.

it.wikipedia.org

A seconda dei poteri che gli spettano nel decidere la causa, si distingue il giudice di merito dal giudice di legittimità.

it.wikipedia.org

Alcuni revisionisti discutono le basi giuridiche di tali processi e la loro legittimità procedurale.

it.wikipedia.org

Le autorità militari avevano il mandato di ristabilire la legittimità della nuova situazione creatasi con operazioni militari di occupazione.

it.wikipedia.org

La norma, non ancora attuata, ha sollevato dubbi sulla legittimità della soluzione adottata dal legislatore.

it.wikipedia.org

La sezione è competente per analizzare la legittimità di taluni progetti di legge, di decreto o di ordinanza prima della loro approvazione (analisi ex ante).

it.wikipedia.org

Altri argomenti interessanti il nostro tema furono quelli riguardanti la legittimità dei figli, per diritto di figliolanza legittima o bastarda.

it.wikipedia.org